H4560

Diccionario Strong

מָסַר

masár

raíz primaria; dividir, i.e. (trans.) apartar, o (reflex.) apostatar: fueron dados, prevaricar.

—-

Diccionario Chávez

(I) מסר [QAL]:

En Núm 31:16, en lugar de לִמְסֹר se sugiere leer לִמְעֹל. De este modo, lim’ól máal be-YHVH se traduciría «actuar con infidelidad contra YHVH».

— (II) מסר NIFAL:

Ser dado (Núm 31:5). — Impf.vaif. וַיִּמָּֽסְרוּ.

— מֹסָרָם En Job 33:16, en lugar de וּבְמֹסָרָם la RVA lee וְמֻסָרָם. Allí mismo, en lugar de וּבְמֹסָרָם יַחְתֹּם lee וּבְמֹרָאִים יחתם, «y con terrores les asusta».

Fuente: Varios Autores