H4803

Diccionario Strong

מָרַט

marát

raíz primaria; pulir; por impl. hacer calva (la cabeza), hinchar (el hombro); también, aguzar, afilar: arrancar (la barba, el cabello), bruñir, caerse (el cabello), desollar, mesar, pulir.

—-

Diccionario Chávez

מרט QAL:

1) Arrancar los pelos (Esd 9:3; Neh 13:25).

2) Pulir una espada (Eze 21:14).

3) Frotar la piel hasta desollarla, despellejarla (Eze 29:18). — Impf.suf. אֶמְרְטֵם; Inf. מְרְטָה; Part. מֹרְטִים; Pas. מְרוּטָה.

NIFAL:

Perder el cabello, volverse calvo (Lev 13:40). — Impf. יִמָּרֵט.

PUAL:

1) Ser bruñido, ser pulido (1Re 7:45; Eze. 21:15/Eze 21:10).

2) Tener piel brillante (Isa 18:2, Isa 18:7). — Perf. מֹרָֽטָּה; Part. מְמוֹרָט (מוֹרָט en Isa 18:2 y Isa 18:7 léase מְמוֹרָט, según algunos mss. y Rollos del M. M.)

Fuente: Varios Autores