H5006

Diccionario Strong

נָאַץ

naáts

raíz primaria; escarnecer; o (Ecl 12:5) por intercambio de H5132, florecer: abominar, (dar ocasión de) blasfemar, desechar, despreciar, enojar, escarnecer, florecer, irritar, menospreciar, menosprecio, provocar a ira, tener en poco.

—-

Diccionario Chávez

נאץ QAL:

Desdeñar, tener en poco (Deu 32:19; Jer 33:24). — Perf. נָאַץ; Impf. יִנְאַץ, יִנְאָצוּן.

PIEL:

1) Hacer que alguien trate sin respeto a una persona, hacer blasfemar (2Sa 12:14).

2) Tratar algo con irreverencia (1Sa 2:17).

3) Ultrajar (Sal 75:10). — Perf. נִאֵץ; Inf. נִאֵץ; Part.pl.const. מְנַאֲצֵי; Suf. מְנַאֲנָֽיִךְ.

HITPOEL:

Ser blasfemado (Isa 52:5). — Part. מִנּׄאָץ.

— נְאָצָה Vergüenza (2Re 19:3).

Fuente: Varios Autores