H5062

Diccionario Strong

נָגַף

nagáf

raíz primaria; empujar, acornear, derrotar, tropezar (con el dedo del pie), infligir (una enfermedad): arrebatar, caer, castigar, derrotar, desbaratar, deshacer, herir, matar, tropezar, vencer.

—-

Diccionario Chávez

נגף QAL:

1) Herir físicamente, golpear (Éxo 21:22).

2) Herir, matar con una plaga o una enfermedad (Éxo 12:23; 2Sa 12:15).

3) Ocasionar una derrota (1Sa 4:3).

4) Tropezar (Sal 91:12). — Perf. נָגַף; Suf. נְגָפוֹ; Impf. יִגּׄף; Vaif.suf. יִגָּפֶנּוּ; Inf. לִנְגּׄף; Suf. נָגְפּוֹ; Abs. נָגׄף; Part. נׄגֵף.

NIFAL:

Ser derrotado (1Re 8:33). — Perf. נִגַּף; Impf.vaif. וַיִּנָּגֶף; Inf. הִנָּגֵף, נִגּׄף.

HITPAEL:

Tropezar (Jer 13:16). — Impf. יִתְנַגְּפוּ.

Fuente: Varios Autores