H5064

Diccionario Strong

נָגַר

nagár

raíz primaria; fluir; figurativamente estirar; caus. derramar o verter; figurativamente entregar a: correr, derramar, destilar, destruir, dispensar, entregar, esparcir.

—-

Diccionario Chávez

נגר NIFAL:

1) Derramar algo (2Sa 14:14).

2) Verter lágrimas (Lam 3:49). — En Sal. 73:3/Sal 73:2, en lugar de יָדִי לַיְלָה נִגְּרָה se sugiere leer con la LXX y la Peshita:

יָדִי לַיְלָה נֶגְדֹּה, «en la noche extiendo mis manos hacia él». — Perf. נִגְּרָה; Part. נִגָּרִים.

HIFIL:

1) Vaciar (Sal. 75:9/Sal 75:8).

2) Hacer rodar (Miq 1:6).

3) Arrojar, entregar al poder de la espada (Jer 18:21; Eze 35:5). — Perf. הִגַּרְתִּי; Impf.suf. יַגִּירֻהוּ; Vaif. וַיַּגֵּר; Impv.suf. הַגִּירֵם.

HOFAL:

Ser arrojado (Miq 1:4). — Part. מֻגָּרִים.

— נִגָּרוֹת Torrentes (Job 20:28).

Fuente: Varios Autores