H5106

Diccionario Strong

נוּא

nu

raíz primaria; rehusar, rechazar, prohibir, disuadir, o neutralizar: desalentar, desanimar, frustar, herir, vedar.

—-

Diccionario Chávez

נוא HIFIL:

1) Prohibir, impedir que alguien haga un voto (Núm. 30:6/Núm 30:5).

2) Frustrar los planes de alguien (Sal 33:10). — a) En Núm 32:7 el Ketiv tiene תְּנוּאוּן (Qal); pero léase con el Qere que tiene תְּנִיאוּן, «desalentáis». b) En Ecl 10:4, en lugar de יַנִּיחַ léase יָנִיא, «previene», «impide». La RVA intenta traducir en TM como «apacigua».

Fuente: Varios Autores