H5128

Diccionario Strong

נוּעַ

nuá

raíz primaria; oscilar, en una gran variedad de aplicaciones, lit. y figurativamente (as unido secundariamente): andar, balancear, dispensar, errante, estremecer, inestable, menear, mover, poner, sacudir, tambalear, temblar, titubear, vagabundo, vagar, zarandear.

—-

Diccionario Chávez

נוע QAL:

1) Temblar, estremecerse (Éxo 20:18; Isa 6:4).

2) Acudir de un lado a otro, balancearse, mecerse (Amó 4:8; Job 28:4; Jue 9:9).

3) Andar errante en pos de algo (Sal. 59:16/Sal 59:15). — Perf. נָעוּ; Impf. תָּנוּעַ; Vaif. וַיָּנֵע.

NIFAL:

Ser sacudido (Amó 9:9; Nah 3:12). — Impf. יִנּוֹעַ, יִנּוֹעוּ.

HIFIL:

1) Hacer que alguien ande errante (Núm 32:13; 2Sa 15:20, Qere).

2) Mover, disturbar (2Re 23:18).

3) Mover, agitar algún miembro expresando desdén (2Re 19:21; Sof 2:15).

4) Sacudir algo (Amó 9:9). — Perf. הֵנִיעָה; Vep. וַהֲנִעוֹתִי; Impf. יָנִיעַ; Impv.suf. הֲנִיעֵמוֹ.

Fuente: Varios Autores