H5130

Diccionario Strong

נוּף

nuf

raíz primaria; tiritar (i.e. vibrar hacia arriba y hacia abajo, o mecerse hacia adelante y hacia atrás); usado en una gran variedad de aplicaciones (incl. rociar, convocar, frotar, hilvanar, aserrar, agitar la mano, etc.): alzar, aplicar, esparcir, levantar, mecer, mover, ofrecer, perfumar, presentar, zarandear.

—-

Diccionario Chávez

(I) נוף HIFIL:

1) Manejar, alzar una herramienta blandiéndola en el aire (Éxo 20:25; Isa 10:15).

2) Mover o agitar la mano (2Re 5:11; Isa 11:15).

3) Mecer ritualmente una ofrenda ante el altar (Éxo 29:24). — Perf. הֵנִיף; Impf. תָּנִיף; Vaif. וַיָּנֶף; Impv. הָנִיפוּ; Inf. הָנִיף; Part. מֵנִיף.

HOFAL:

Ser mecida una ofrenda ante el altar (Éxo 29:27). — Perf. הוּנַף.

POLEL:

Agitar la mano amenazadoramente (Isa 10:32). — Impf. יְנוֹפֵף.

— (II) נוף QAL:

Rociar con perfume, perfumar (Pro 7:17). — Perf. נַפְתִּי.

HIFIL:

Esparcir la lluvia (Sal. 68:10/Sal 68:9). — Perf. תָּנִיף.

Fuente: Varios Autores