H5362

Diccionario Strong

נָקַף

nacáf

raíz primaria; golpear con mucha o poca violencia (batir, caer, corroer); por impl. (de atacar) golpear juntos, i.e. rodear o circundar: buscar, ceñir, cercar, circundar, cortar, curso, deshacer, envolver, ir alrededor, pasar, rodear, sitiar.

—-

Diccionario Chávez

(I) נקף PIEL:

1) Cortar (Isa 10:34).

2) ¿Deshacer? ¿Desgarrar? (Job 19:26). — Perf. נִקַּף, נִקְּפוּ.

— (II) נקף QAL:

Repetirse en el ciclo anual (Isa 29:1). — Impf. יִנְקֹֽפוּ.

HIFIL:

1) Ir alrededor de la ciudad (Jos 6:3).

2) Transcurrir el tiempo (Job 1:5).

3) Rodear (1Re 7:24; Isa 15:8; 2Re 6:4).

4) Cortar el extremo del cabello (Lev 19:27). — Perf. הִקִּיף; Suf. הִקִּיפוּנִי; Impf. יַקִּיפוּ; Impv.suf. הִקִּיפוּהָ; Inf. הַקֵּף; Part. מַקִּפִים.

Fuente: Varios Autores