H5367

Diccionario Strong

נָקַשׁ

nacásh

raíz primaria; entrampar (con lazo), lit. o figurativamente: apoderarse, armar lazo, (poner) tropiezo.

—-

Diccionario Chávez

נקשׁ [QAL]:

En Sal. 9:17/Sal 9:16, en lugar de נוֹקֵשׁ (Qal), se sugiere leer como Inf. de Nifal:

נוֹקַשׁ, «es atrapado» (Ver bajo יקשׁ).

NIFAL:

Caer en la trampa (Deu 12:30). — Impf. תִּנָּקֵשׁ.

PIEL:

Armar trampas (Sal. 38:13/Sal 38:12). — Impf. וַיְנַקְּשׁוּ.

HITPAEL:

Poner trampa (1Sa 28:9) — Part. מִתְנַקֵּשׁ.

Fuente: Varios Autores