H5445

Diccionario Strong

סָבַל

sabál

raíz primaria; llevar (lit. o figurativamente), o (refl.) ser cargoso; espec. estar grávida: carga, fuerte, llevar, soportar, sufrir, trabajo.

—-

Diccionario Chávez

סבל QAL:

1) Cargar (Gén 49:15; Isa 46:7; Isa 53:11; Lam 5:7).

2) Sostener (Isa 46:4). — Perf. סָבָֽלְנוּ; Suf. סְבָלָם Impf. יִסְבֹּל; Suf. יִסְבְּלֻהוּ; Inf. לִסְבֹּל.

PUAL:

1) Estar cargada de crías (Sal 144:14). — Part. מְסֻבָּלִים.

HITPAEL:

En Ecl 12:5 la RVA traduce el Impf.vaif. וַיִּסְתַּבֵּל, «se arrastre pesadamente». Hay varios comentarios al respecto.

Fuente: Varios Autores