H5493

Diccionario Strong

סוּר

sur

o שׂוּר sur (Ose 9:12); raíz primaria; volver (lit. o figurativamente): acercar, alejar, apartar, aparte, arrojar, cambiar, corromper, cortar, dejar, deponer, desterrado, desviar, digerir, echar, escapar, establecer, ir, llegar, partir, pasar, perder, perecer, privar, quitar, rebelarse, remoción, retirar, sacar, torcer, traer, volver.

—-

Diccionario Chávez

סור QAL:

1) Apartarse, desviarse del camino, irse (2Sa 6:12; 1Re 20:39). — a) asúrah na va-er’éh et ha-mar’éh ha-gadól = me apartaré y contemplaré esta gran visión (Éxo 3:3). b) súrah = ¡Ven acá! (Rut 4:1).

2) Apartar algo (Exo. 8:27/Éxo 8:31).

3) Apartarse, separarse de alguien o de algo (Deu 11:16; 2Re 10:29; Isa 7:17).

4) Cesar, disiparse, desaparecer (Isa 11:13; 1Re 15:15). — Perf. סָר; Impf. יָסוֹר; Impv. סוּר; Inf. סוּר; Var.suf. שׂוּרִי (Ose 9:12); Part. סָר, סָרָה; Const. סָרַת; Const.pl. סָרֵי.

HIFIL:

1) Quitar a un lado, remover (Gén 38:14; 2Cr 35:12).

2) Apartar de uno, vomitar (1Sa 1:14).

3) Cortar la cabeza (1Sa 17:46).

4) Retirar las palabras (Isa 31:2).

5) Apartar, esconder la cara (2Cr 30:9).

6) Deponer a alguien de su sitial (1Re 15:13).

7) Desviar o apartar a alguien de algo, hacer que alguien sea desleal (Deu 7:4). — Perf. הֵסִר; Impf. יָסִיר; Impv. הָסֵר; Inf. הָסִיר; Part. מֵסִיר.

HOFAL:

1) Ser extraído (Lev 4:31, Lev 4:35).

2) Ser quitado, ser eliminado (Dan 12:11).

3) Ser hecho cesar, dejar de ser (Isa 17:1). — Perf. הוּסַר; Impf. יוּסַר; Part. מוּסָר.

POLEL:

¿Torcer? (Lam 3:11). — Perf. סֹרֵר.

Fuente: Varios Autores