H5564

Diccionario Strong

סָמַךְ

samák

raíz primaria; apuntalar, sostener (lit. o figurativamente); refl. apoyarse en o agarrarse de (en sentido favorable o desfavorable): afirmar, apoyar, asegurar, confianza, confiar, perseverar, peso, poner, proveer, reposar, sostener, -se, sustentar.

—-

Diccionario Chávez

סמך QAL:

1) Sostener (Isa 59:16; Sal. 3:6/Sal 3:5).

2) Proveer (Gén 27:37).

3) Apoyarse (Amó 5:19).

4) Poner las manos sobre una persona o animal como parte de un ritual (Núm 27:18; Éxo 29:10; Lev 24:14).

5) Lanzarse contra (Eze 24:2).

6) Reposar sobre alguien la ira divina (Sal. 88:8/Sal 88:7).

7) Part.pas. se traduce en Sal 111:8 :

«son afirmadas» o «están afirmadas». — Perf. סָמַךְ; Suf. סְמַכְתִּיו; Impf. יִמְסֹךְ; Suf. תִּסְמְכֵנִי; Impv.suf. סָמְכֵנִי; Part. סוֹמֵךְ; Const.pl. סֹמְכֵי; Pas. סָמוּךְ, סְמוּכִים.

NIFAL:

Apoyarse (2Re 18:21; Isa 48:2). — Perf. נִסְמַכְתִּי, נִסְמָֽכוּ; Impf. יִסָּמֵךְ.

PIEL:

Refrescar, agasajar (Cnt 2:5). — Impv.suf. סַמְּכוּנִי.

Fuente: Varios Autores