Diccionario Strong
עויד
od
uעיד od; de H5749; propiamente iteración o continuación; usado solo adverbio (con o sin perposición), de nuevo, repetidamente, todavía, más: además, al cabo de, antes que, aún, como, de nuevo, desde, largamente, más (tiempo), mientras, no (hay otro) fuera de, no más, no (pudieron) ya, nunca más, ya más, otra vez, qué más, que todo el tiempo.
—-
Diccionario Chávez
עוֹד
1) Todavía, aún (Gén 18:22). — ha-ód abí jay = ¿Vive aún mi padre? (Gén 45:3).
2) Otra vez, de nuevo:
va-yedá Adam od et ishtó = y conoció Adán de nuevo a su mujer (Gén 4:25).
3) Otro, algo o alguien más:
a) ve-ló qam od naví be-Israel = y no se levantó otro profeta en Israel (Deu 34:10 según el Pent. Sam. — El TM tiene naví od). b) od mi lejá foh = ¿A alguien más tienes aquí? (Gén 19:12).
4) Jamás, nunca más:
lo osíf le-qalél od et ha-adamáh = no volveré a maldecir jamás la tierra (Gén 8:21).
5) Dentro de:
be-ód shlóshet yamím = dentro de tres días (Gén 40:13).
6) Mucho tiempo:
va-yévk al tsavaráv od = y lloró sobre su cuello mucho tiempo o largo rato (Gén 46:29).
7) Su uso sustantival expresa existencia o permanencia:
a) me-odí ad ha-yóm ha-zéh = desde que existo (desde mi existencia) hasta el día de hoy (Gén 48:15). b) azamráh l-Elohái be-odí = cantaré salmos a mi Dios en mi existencia, es decir, mientras yo viva (Sal 104:33). — Var. עֹד; Suf. עוֹדִי, עוֹדְךָ, עוֹדָם, עוֹדֶנּוּ.
Fuente: Varios Autores