H5844

Diccionario Strong

עָטָה

atá

raíz primaria; envolver, i.e. cubrir, velar, vestir, o enrollar: cerrar, cubrir, embozado, llenar, rodear.

—-

Diccionario Chávez

(I) עטה QAL:

Cubrirse, envolverse (Lev 13:45; 1Sa 28:14). — En Cnt 1:7, en lugar de עֹטְיָה léase טֹעִיָּה, «errante» (Ver nota RVA). — Perf. עָטוּ; Impf. יַעְטֶה; Vaif. וַיַּעַט; Part. עֹטֶה.

HIFIL:

Cubrir a alguien (Sal. 89:46/Sal 89:45). — En Isa 61:10, en lugar de יְעָטָנִי se sugiere leer יַעֲטֵנִי, «me ha cubierto». — Perf. הֶעֱטִיתָ; Impf. יַעְטֶה.

— (II) עטה QAL:

1) Asir (Isa 22:17).

2) Despiojar (Jer 43:12; Ver nota RVA). — Perf. עָטָה; Impf. יַעֲטֶה; Inf. עָטֹה; Part.suf. עֹטְךָ.

Fuente: Varios Autores