H6035

Diccionario Strong

עָנָו

anáv

o [por entremezcla con H6041]עָנָיו anáv; de H6031; deprimido (figurativamente), de mente (gentil) o circunstancias (necesitado, especialmente santamente): abatir, afligir, humilde, manso, pobre. Compárese con H6041.

—-

Diccionario Chávez

עָנָו Manso (Núm 12:3). — Pl. עֲנָוִים; Const. עַנְוֵי; Var. עָנִי.

—-

Diccionario Vine AT

‘anaw (עָנָו, H6035), «humilde; pobre; manso». El adjetivo, que aparece unas 21 veces en hebreo bíblico, tiene estrecho parentesco con ‘anî, se deriva del mismo verbo y a veces es sinónimo. Tal vez se deba al muy conocido intercambio entre las consonantes vaw y yodh. ‘Anaw se encuentra casi exclusivamente en la literatura poética y describe el resultado que Dios desea cuando nos aflige, «humildad». La primera vez que aparece, el término describe tanto la condición objetiva y la actitud subjetiva de Moisés. Entendió que dependía totalmente de Dios: «Y aquel varón Moisés era muy manso, más que todos los hombres que había sobre la tierra» (Núm 12:3).

Fuente: Varios Autores