H6113

Diccionario Strong

עָצַר

atsár

raíz primaria; encerrar, cercar; por anal. contener; también mantener, gobernar, congregar: atajar, capaz, cerrar, cesar, detener, encerrar, estéril, gobernar, impedir, meter, prevalecer, retener, tener, ser capaz.

—-

Diccionario Chávez

עצר QAL:

1) Detener (1Re 18:44).

2) Reprimir (Job 4:2).

3) Apresar, detener (2Re 17:4).

4) Estar exiliado o alojado (1Cr 12:1).

5) Retener fuerzas (Dan 10:8).

6) Cerrar el vientre, impedir dar a luz (Gén 20:18; Gén 16:2).

7) Gobernar como tirano, oprimir (1Sa 9:17).

8) Estar vedado, estar prohibido (1 Sam. 21:6/1Sa 21:5). — Perf. עָצַר; Impf. יַעְצֹר; Inf. לַעְצֹר, עָצֹר; Part.pas. עָצוּר.

NIFAL:

1) Estar detenido, estar alojado (1 Sam. 21:8/1Sa 21:7).

2) Cesar (2Sa 24:21).

3) Ser cerrados los cielos (1Re 8:35). — Perf. נֶעֱצָֽרָה; Impf. תֵּעָצַר; Inf. הֵעָצֵר; Part. נֶעְצָר.

Fuente: Varios Autores