H6293

Diccionario Strong

פָּגַע

pagá

raíz primaria; afectar, por accidente o violencia, o (figurativamente) por importunidad: acometer, arremeter, cargar, encontrar, encuentro, herir, interceder, interponer, librar, llegar, orar, pedir, rogar, suplicar.

—-

Diccionario Chávez

פגע QAL:

1) Salir al encuentro, encontrar a alguien (Gén 32:23; 1Sa 10:5).

2) Llegar a, dar con cierto lugar (Gén 28:11).

3) Arremeter contra (1Re 2:25).

4) Molestar a una persona (Rut 2:22).

5) Golpear, castigar (Éxo 5:3).

6) Interceder a favor de alguien ejerciendo cierta presión (Gén 23:8; Jer 7:16).

7) Tocar la línea fronteriza (Jos 16:7). — Perf. פָּגַע; Impf. תִּפְגְּעוּ; Vaif. וַיִּפְגַּע; Inf. לִפְגּׄעַ; Suf. פִּגְעוֹ.

HIFIL:

1) Castigar, cargar contra algo o alguien (Isa 53:6; la RVA traduce «cargar en»).

2) Interceder (Isa 53:12).

3) Rogar, insistir a alguien (Jer 36:25). — Perf. הִפְגִּיעַ; Impf. יַפְגִּיעַ; Part. מַפְגִּיעַ.

Fuente: Varios Autores