H6779

Diccionario Strong

צָמַח

tsamákj

raíz primaria; brotar (transitivo o intr., literalmente o figurativamente): brotar, crecer, florecer, fructificar, germinar, nacer, producir, salir, renuevo, retoñar.

—-

Diccionario Chávez

צמח QAL:

1) Germinar (Gén 2:5).

2) Brotar los tejidos del cuerpo, renovarse (Isa 58:8).

3) Metaf.:

a) Gente (Isa 44:4). b) Eventos (Isa 42:9; Ver nota RVA). — Perf. צָמַח; Impf. יִצְמָֽח; Vaif. וַיִּצְמַח; Part. צֹמֵחַ.

PIEL:

Crecer (2Sa 10:5). — Perf. צִמֵּחַ; Impf. יְצַמַּח; Inf. צַמֵּחַ.

HIFIL:

1) Germinar, hacer brotar las plantas (Gén 2:9).

2) Hacer prosperar (2Sa 23:5). — Perf.suf. הִצְמִיחָהּ; Impf. יַצְמִיחַ; Vaif. וַיַּצְמַח; Inf. הַצְמִיחַ; Part. מַצְמִיחַ.

Fuente: Varios Autores