H7161

Diccionario Strong

קֶרֶן

quéren

de H7160; cuerno (porque se proyecta); por impl. frasco, corneta; por parecido. colmillo de elefante (i.e. marfil), esquina (del altar), pico (de una montaña), rayo (de luz); figurativamente poder: asta, cabeza, cerviz, colmillo, cuerno, fuerza, ladera, poder, poderío.

—-

Diccionario Chávez

קֶרֶן

1) Cuerno (Gén 22:13).

2) Colmillo de marfil (Eze 27:15).

3) Cuernos del altar (1Re 1:50).

4) Cuerno de aceite (1Re 1:39).

5) Rayo de resplandor (Hab 3:4).

6) Ladera de un monte:

be-qéren ben shamén = en una fértil ladera (Isa 5:1).

7) Metaf.:

a) Símbolo de poder o poderío:

ve-yarém qéren meshijó = y enaltecerá el poder de su ungido (1Sa 2:10). b) Símbolo de insolencia:

al tarímu qarnejém = no levantéos vuestro cuerno (la RVA traduce:

«no levantéis en alto vuestra frente»). — Suf. קַרְנִי; Dual, קַרְנַיִם; Const. קַרְנֵי; Suf. קַרְנָיו; Pl. קְרָנוֹת; Const. קַרְנוֹת; Suf. קַרְנׄתָיו.

Fuente: Varios Autores