H7350

Diccionario Strong

רָחויק

rakjóc

o רָחיק rakjóc; de H7368; remoto, literalmente o figurativamente, de lugar o tiempo; especialmente precioso; adverbio usado a menudo (con perposición): alejar, antiguo, distancia, distante, largamente, largo, lejano, lejos, tiempo.

—-

Diccionario Chávez

רָחוֹק

1) Lejano, distante (1Re 8:41; Miq 4:3).

2) Lejos, más allá de la capacidad de alcanzarlo o aprehenderlo (Deu 30:11). — En Pro 31:10 se traduce con el verbo «sobrepasa», es decir, que está lejos del alcance.

3) Distancia (Jos 3:4). — a) dérej me-rajóq = camino de distancia, es decir, un largo viaje (Pro 7:19). b) ve-yaamdú me-rajóq = se pararon a lo lejos, a la distancia (2Re 2:7; Comp. Isa 59:14). c) le-me-rajóq = desde lejos (Job 36:3). d) ad le-me-rajóq = hasta lejos (Esd 3:13; la RVA traduce «desde lejos»). e) le-itím rejoqót = para tiempos remotos (Eze 12:27). f) ve-yotsráh me-rajóq = y al que lo produjo desde hace mucho tiempo (Isa 22:11; Comp. 2Sa 19:25). — Var. רָחֹק; Fem. רְחוֹקָה; Pl. רְחוֹקִים; Fem. רְחוֹקוֹת.

— רָחִיט Ver רָהִיט.

— רֵחַיִם Molino de piedra — Lit., «par de piedras de molino», aunque se usa esta palabra en dual también para especificar la piedra inferior (Deu 24:6; Comp. Núm 11:8; Jer 25:10).

Fuente: Varios Autores