H7857

Diccionario Strong

שָׁטַף

shatáf

raíz primaria; borbotar; por impl. inundar, limpiar; por anal. galopar, conquistar: ahogar, anegar, arremeter, arrollar, barrer, correr, desbordar, impetuoso, inundar, lavar, llevar, rebosar, torrencial.

—-

Diccionario Chávez

שׁטף QAL:

1) Inundar (Isa 8:8; Isa 28:17).

2) Lavar, enjuagar (1Re 22:38).

3) Arrasar, arremeter (Jer 8:6; Dan 11:10). — Perf. שָׁטַף; Suf. שְׁטָפָֽתְנִי; Impf. יִשְׁטוֹף; Vaif. וַאֶשְׁטֹף; Suf. תִּשְׁטְפֵנִי; Part. שֹׁטֵף.

NIFAL:

1) Ser enjuagado (Lev 15:12).

2) Ser arrasado (Dan 11:22; aquí, en lugar de הַשֶּׁטֵף יִשָּׁטְפוּ léase הִשָּׁטֹף יִשָּׁטְפוּ, «serán completamente arrasadas»). — Impf. יִשָּׁטֵף.

PUAL:

Ser lavado, enjuagado (Lev. 6:21/Lev 6:28). — Perf. שֻׁטַּף.

Fuente: Varios Autores