H816

Diccionario Strong

אָשַׁם

ashám

o אָשֵׁן ashém; raíz primaria; ser culpable; por implicación ser castigado o perecer: asolar, castigar, castigo, condenar, culpable, culpar, delinquir, desierto, ofender, pecado, pecar.

—-

Diccionario Chávez

אשׁם QAL:

1) Ser culpable, hacerse culpable, incurrir en culpa (Lev. 5:26/Lev 6:7).

2) Reconocer ser culpable (Lev. 5:23/Lev 6:4). — Perf. אָשַׁם, אָשֵֽׁם, אָֽשְׁמָה, אָשָֽׁמְתָּ, אָשֵֽׁמוּ; Impf. יֶאְשַׁם, יֶאְשְׁמוּ, יֶאְשָֽׁמוּ, נֶאְשָֽׁם; Inf. אָשׁוֹם, אשם, לְאַשְׁמָה (Lev. 5:26/Lev 6:7);

NIFAL:

En Joe 1:18 la palabra נֶאְשָֽׁמוּ ha sido vocalizada como Nifal, pero ver en la ן.

HIFIL:

Declarar culpable (Sal. 5:11/Sal 5:10). — Impv. הַאֲשִׁימֵם.

Fuente: Varios Autores