H8257

Diccionario Strong

שָׁקַע

shacá

(abr. o Amó 8:8); raíz primaria; subsidiar; por impl. desbordarse, cesar; caus. abatir, subyugar: asentar, extinguir, hundir, mermar.

—-

Diccionario Chávez

שׁקע QAL:

1) Hundirse (Jer 51:64).

2) Mermar el nivel del agua (Amó 9:5).

3) Extinguirse el fuego (Núm 11:2). — Perf. שָֽׁקְעָה; Impf. תִּשְׁקַע.

NIFAL:

Mermar, descender el volumen del agua (Amó 8:8, Qere). — Perf. נִשְׁקְעָה.

HIFIL:

1) Aquietar las aguas, hacer que desciendan sus sedimentos (Eze 32:14).

2) Sujetar abajo la lengua del cocodrilo o Leviatán (Job 40:25/Job 41:1). — Impf. תַּשְׁקִיעַ.

Fuente: Varios Autores