H8314

Diccionario Strong

שָׂרָף

saráf

de H8313; ardiendo, i.e. (figurativamente) (serpiente) venenosa; especialmente seraf o criatura simb. (por su color de bronce): serpiente ardiente, serafín.

—-

Diccionario Chávez

שָׂרָף

1) Ardiente, calificativo dado a cierto tipo de serpientes venenosas (Núm 21:6; Deu 8:15). — saráf meoféf = serpiente voladora (Isa 14:29).

2) Serafín, espíritu que se manifiesta como fuego (Isa 6:2; Ver Diccionario Bíblico RVA). — Pl. שְׂרָפִים.

—-

Diccionario Vine AT

Serapîm (שְׂרַפִים, H8314), «ardiente, noble». Serapîm se refiere a los seres ministrantes en Isa 6:2, Isa 6:6 y podría sugerir alguna forma serpentina (aunque con alas, manos humanas y voces) o bien seres «fulgurantes». Uno de los serapîm ministró a Isaías llevándole un carbón encendido del altar.

sarap (שָׂרָף, H8314), «seres ardientes». En Núm 21:6, Núm 21:8 el término sarap describe las serpientes que atacaron a los israelitas en el desierto. Les nombra como «serpientes ardientes». La palabra aparece en Isa 14:29, así como en Isa 30:6, aunque se traduce simplemente «serpiente voladora».

Fuente: Varios Autores