H833

Diccionario Strong

אָשַׁר

ashar

o אָשֵׁר ashém; raíz primaria; ser recto (usada en el sentido más amplio, específicamente estar estable, correcto, feliz); figurativamente ir hacia adelante, ser honesto, prosperar: andar, bienaventurado, decir, enderezar, gobernador, gobernar, guiar, ir, llamar, restituir.

—-

Diccionario Chávez

(I) אשׁר QAL:

Entrar o poner los pies, dar un paso:

ishrú be=dérej bináh = poner los pies en el camino de la inteligencia (Pro 9:6). — Impv. אִשְׁרוּ.

PIEL:

1) Entrar (Pro 4:14).

2) Guiar (Isa 3:12).

3) ¿Reprender? (Isa 1:17). — Impf. תְּאַשֵּׁר; Impv. אַשֵּׁר, אַשְּׁרוּ; Part.pl.const. מְאַשְׁרֶיךָ.

PUAL:

Ser guiado (Isa. 9:15/Isa 9:16). Ver también אָשֻׁר.

— (II) אשׁר PIEL:

Hacer o llamar a alguien feliz, dichoso (Gén 30:13). — Perf. אִשְּׁרוּ, אשרוני; Impf.vaif. ותאשרני, ויאשרוה.

PUAL:

Ser considerado feliz (Sal. 41:3/Sal 41:2). — Part. מְאֻשָּׁר. El Impf. יְאֻשַּׁר posiblemente debe ser leído וִיאַשְּׁרֵהוּ, «y lo hará feliz» (Ver nota Stutt.).

— אָשֵׁר Aser (Gén 30:13). Este nombre conlleva un juego conceptual basado en el verbo II אשׁר (Ver allí).

Fuente: Varios Autores