H8496

Diccionario Strong

תּיךְ

tok

o תּויךְ tok (Sal 72:14); de la misma base que H8432 (en el sentido de cortar en pedazos); opresión: engaño, fraude.

—-

Diccionario Chávez

(I) תֹּךְ Fraude, opresión (Sal 10:7). — ish tejajím = hombre de opresiones, es decir, opresor (Pro 29:13). — Var. תּוֹךְ; Pl. תְּכָכִים.

— (II) תֹּך Ver bajo תָּוֶך.

— תֻּכּוּ En Deu 33:3, esta forma verbal es muy extraña. Los editores de la RVA, en lugar de וְהֵם תֻּכּוּ leen una sola palabra:

וַיִּמָּֽתְחוּ, «ellos se postran» (Lit., «se extienden»). Se tiene en mente un acto de suma reverencia. Luego, esta forma sería una forma Vaif. de Nifal de מתח (Ver allí).

Fuente: Varios Autores