[309]
Quebrantamiento de una norma. En la medida en que ella afecta al orden social, es un delito; y en cuanto afecta a un deber de conciencia es una inmoralidad, que se convierte en pecado si se realiza consciente y voluntariamente.
Las infracciones en la sociedad actual se toman ligeramente como habilidad ante consignas caprichosas de la autoridad. Se «infringe» la ley como simple medida que afecta a la convivencia social. Pero, en la educación de la conciencia, deben ser analizadas a la luz de los deberes queridos por Dios y, en consecuencia, se deben valorar las infracciones a la luz de la revelación.
Pedro Chico González, Diccionario de Catequesis y Pedagogía Religiosa, Editorial Bruño, Lima, Perú 2006
Fuente: Diccionario de Catequesis y Pedagogía Religiosa
1. parabasis (paravbasi», 3847), transgresión (para, a través; baino, ir). Se traduce «infracción» en Rom 2:23 (RV, RVR). Véase . 2. anomia (ajnomiva, 458), traducida «infringe» del que infringe la ley, en 1 Joh 3:4 (RV: «traspasa también la ley»); e «infracción», de lo que el pecado es respecto a la ley (RV: «el pecado es transgresión de la ley»). Significa sin ley, y define esencialmente el rechazo de la ley, o voluntad de Dios, y la entronización de la propia voluntad. Véanse INIQUIDAD, MALDAD, etc.
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento