LEB-QAMAI

(Corazón de Los Que Se Levantan contra Mí­).
Al parecer se trata de un nombre criptográfico para Caldea o Kas·dí­m. Este nombre solo aparece en Jeremí­as 51:1, en una declaración concerniente a lo que Jehová harí­a a Babilonia y a los habitantes de Caldea. El término resulta de aplicar un método hebreo llamado ´ath·básch, según el cual la última letra del alfabeto hebreo (taw) representa la primera letra de dicho alfabeto (´á·lef), la penúltima letra (schin) representa la segunda (behth), etc. Por lo tanto, en Jeremí­as 51:1 el verdadero nombre (Kas·dí­m) queda encubierto por la palabra hebrea Lev qa·mái (Leb-qamai). La Versión de los Setenta pone †œlos caldeos† en lugar de †œLeb-qamai†, y los targumes dicen †œla tierra de los caldeos†.

Fuente: Diccionario de la Biblia