Naftuhim (heb. naftujîm). Pueblo que descendía de Mizraim, el antepasado de los egipcios (Gen 10:13; 1Ch 1:11). Su identidad es incierta. De las diversas identificaciones posibles, la más plausible es la que relaciona el nombre con los habitantes del delta del Nilo, llamados en egipcio n3 p3 it1 (w) (quizá se pronunciaba na-patû1 y significa “pueblo del delta”). Mapa IV, C-5. Nag Hamadí. Véase Chenobosción.
Fuente: Diccionario Bíblico Evangélico
Tribu mencionada entre los descendientes de †¢Mizraim (Egipto). Posiblemente es una referencia a los que habitaban en el delta del Nilo (Gen 10:13; 1Cr 1:11).
Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano
tip, TRIB
vet, Tribu egipcia mencionada entre los libios del Bajo Egipto y los Patrusim del Alto Egipto. Se les ha identificado como habitantes del Delta del Nilo (Gn. 10:16).
Fuente: Nuevo Diccionario Bíblico Ilustrado
Nombre que aparece junto con los descendientes de Mizraim, hijo de Cam. (Gé 10:6, 13, 14; 1Cr 1:11, 12.) Como ocurre con otros nombres de esta lista, los eruditos suelen pensar que con el plural se alude a una tribu o pueblo. Suponiendo que el nombre tiene una connotación geográfica, los eruditos suelen relacionarlo con una expresión egipcia que significa †œlos del Delta†, y por esto incluyen a los Naftuhim entre los habitantes del Bajo Egipto (al N.). No obstante, no está probada la exactitud de estos puntos de vista.
Fuente: Diccionario de la Biblia
Clasificado con Mizraim (Egipto), Gn. 10.13; 1 Cr. 1.11. Su identidad es incierta, pero el Egipto inferior, específicamente el delta del Nilo, sería apropiado al lado de Patrusim (* Patros) para el alto Egipto. En consecuencia Brugsch y Erman enmendaron el heb. para que concordara con el egp. p˒ t˒-mḥw, ‘Egipto inferior’. Otro equivalente egp., sin enmienda, podría ser n˒(-n-)/n˒(yw-) p˒ı̓dḥw, ‘los del delta (
Douglas, J. (2000). Nuevo diccionario Biblico : Primera Edicion. Miami: Sociedades Bíblicas Unidas.
Fuente: Nuevo Diccionario Bíblico