NITRO

(heb. neṯer). La palabra moderna denota salitre (sodio o nitrato de potasio), pero la palabra bíblica se refiere al natrón (carbonato sódico), que procedía principalmente de los “lagos de sosa” del Egipto inferior. En Pr. 25.20 el efecto del canto sobre el corazón afligido se compara con la acción del vinagre sobre el nitro (°sba; °vrv2 “jabón”; °nc “natrón ; en °vp mg “salitre”; °vm “sosa”), e. d. que produce fuerte efervescencia. °bj, °vp y otras siguen a la LXX: “poner vinagre sobre la llaga”. En Jer. 2.22 el nitro (°sba, °nc; °vrv2 “lejía”; °nbe. “sosa”, °bj “salitre”) se usa con sentido purificatorio: mezclado con aceite formaba una especie de *jabón. (* Artes y oficios, III. h.)

Bibliografía. R. J. Forbes, Studies in Ancient Technology, 3, 1955.

J.D.D.

Douglas, J. (2000). Nuevo diccionario Biblico : Primera Edicion. Miami: Sociedades Bíblicas Unidas.

Fuente: Nuevo Diccionario Bíblico