v. Capitán, Centurión
Neh 2:16 no sabían los o a dónde yo había ido
Joh 4:46 había en Capernaum un o del rey, cuyo
Quien desempeña un puesto oficial:
( 1 ) Gobernador, uno que ha sido puesto en autoridad sobre otros (1Ki 4:27);
( 2 ) eunuco (Est 1:10);
( 3 ) escriba o secretario (Deu 20:9);
( 4 ) oficial de policía o alguacil (Luk 12:58);
( 5 ) originalmente, asistente o funcionario bajo autoridad (Mat 5:25, RVA: guardia).
Fuente: Diccionario Bíblico Mundo Hispano
basilikos (basilikov”, 937), adjetivo; significa real, perteneciente a un rey (basileus). Se utiliza del mandamiento, “amarás a tu prójimo como a ti mismo”, “la ley real” (Jam 2:8, RV, RVR; RVR77: “la ley regia”); ello puede significar una ley que cubre o gobierna otras leyes y que, por ello, tiene un especial carácter regio (como sugiere Hort), o debido a que ha sido promulgada por un Rey (significado que le da Deissmann) ante quien no hay acepción de personas. Se utiliza con el pronombre tis, una cierta persona (Joh 4:46, 49), de un cortesano, uno al servicio del rey, “un oficial del rey” (RV: “uno del rey”). En algunos mss. en estos dos versículos aparece el nombre basiliskos, reyezuelo. Se utiliza de un país en Act 12:20 “el territorio del rey”, y de ropas reales en el v. 21. Véanse REAL, REY.¶ Notas: (1) Para ergates, traducido “oficial” en Act 19:25, RV (RVR: “obreros”), véase OBRERO; (2) para tecnites, traducido “oficiales” en Act 19:38 (RV), “artífices” en RVR, véase ARTíFICES.
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento