OPERACION, OPERAR

A. NOMBRES 1. energeia (ejnevrgeia, 1753), Castellano, energí­a. Se usa: (1) del poder de Dios: (a) en la resurrección de Cristo (Eph 1:19; Col 2:12 «poder»; RV: «operación»); (b) en el llamamiento y don dados a Pablo (Eph 3:7; Col 1:29 «potencia»; RV: «operación»); (c) en sus tratos retributivos al enviar «un poder engañoso» (RV: «operación de error») sobre aquellos bajo el poder del hombre de pecado que no reciben el amor de la verdad, sino que se complacen en la iniquidad (2Th 2:11); (2) del poder de Cristo: (a) generalmente (Phi 3:21 «poder»; RV: «operación»); (b) en la iglesia, individualmente (Eph 4:16 «actividad»; RV: «operación»); (3) del poder de Satanás en potenciar al hombre de pecado en su «venida» (2Th 2:9 «obra»; RV: «operación»).¶ 2. energema (ejnevrghma, 1755), lo que es hecho, el efecto producido por el Nº 1. Se utiliza en 1Co 12:6 «operaciones»; v. 10: «hacer» (RV: «operaciones»).¶ B. Verbo energeo (ejnergevw, 1754), lit., trabajar en (en, en y ergon, obra; véase OBRA, A, Nº 1). Se traduce con el verbo operar en 2Co 1:6; Eph 1:20; 2.2; véase ACTUAR, Nº 1, etc.

Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento