Diccionario Enciclopédico de Biblia y Teología

Diccionario Strong פָּשַׁח pashákj raíz primaria; romper en pedazos: despedazar. —- Diccionario Chávez פשׁח [PIEL]: En Lam 3:11 la RVA traduce וַיְפַשְּׁחֵנִי por el contexto: «me rompió en pedazos». Pero esta palabra parece tener asociación semántica con la palabra acádica pašah;u (léase pasháju), que conlleva la idea de dejar inmóvil o en silencio. Otros traducen: … Continuar leyendo «H6582»

Diccionario Strong פָּשָׂה pasá raíz primaria; extender, esparcir: cundir, extender. —- Diccionario Chávez פשׂה QAL: Extenderse una llaga (Lev 13:5). — Perf. פָּשָׂה, פָּשָֽׂתָה; Impf. יִפְשֶׂה; Inf. פָּשׂהֹ. Fuente: Varios Autores

Diccionario Strong פַּשׁ pash probablemente de una raíz que no se usa que significa desintegrar; estupidez (como resultado de grosería o degeneración): rigor. —- Diccionario Chávez פַּשׁ En Job 35:15, en lugar de בַּפַּשׁ léase בְּפֶשַׁע, «en la rebelión». De este modo, la expresión ve-ló yadá be-fésha meód se traduciría: «ni ha considerado de veras … Continuar leyendo «H6580»

Diccionario Strong אֶפֶס דַּמִּים Efes Dammim de H657 y el plural de H1818; límite de gotas de sangre; Efes Damim, un lugar en Palestina: Efes-damin. Fuente: Varios Autores

Diccionario Strong פַּרְתַּם partám de original persa; persona grande: gobernador, (muy) noble, príncipe. —- Diccionario Chávez פַּרְתְּמִים Nobles (Est 1:3; Dan 1:3). Fuente: Varios Autores

Diccionario Strong פְּרָת Perát de una raíz que no se usa que significa abrirse paso; correr; Perat (i.e. éufrates), río del este: éufrates. פּירָת porát. Véase H6509. —- Diccionario Chávez פֹּרָת En Gén 49:22 la RVA traduce la frase בֵּן פֹּרָת como «retoño fructífero», tomando בֵּן como «retoño» y פֹּרָת como derivado del verbo פרה … Continuar leyendo «H6578»

Diccionario Strong פַּרְשַׁנְדָּתָא Parshandatá de original persa; Parshandata, un hijo de Hamán: Parsandata. Fuente: Varios Autores

Diccionario Strong פַּרְשֵׁז parshéz raíz apar. formada por composición de H6567 y la de H6518 [Compárese con H6574]; expandir: extender. Fuente: Varios Autores

Diccionario Strong פָּרָשָׁה parashá de H6567; exposición: noticia, relato. —- Diccionario Chávez פָּרָשָׁה Acta, cuenta, formulación exacta (Est 10:2). — parashát ha-késef = la formulación exacta acerca del dinero (Est 4:7). Fuente: Varios Autores

Diccionario Strong פַּרְשְׁדין parshedón tal vez popr compuesto de H6567 y H6504 (en sentido de montar a horcajadas) [Compárese con H6576]; entrepiernas (o ano): estiércol. —- Diccionario Chávez פַּרְשְׁדֹן En Jue 3:22 la frase וַיֵּצֵא הַפַּרְשְׁדֹנָה es traducida por la RVA como «y salió por detrás». Hay varias interpretaciones: Unos creen que lo que salió … Continuar leyendo «H6574»