PAJA

v. Hojarasca, Tamo
Exo 5:7 de aquí en adelante no daréis p al pueblo
Job 21:18 serán como la p delante del viento
Job 41:27 estima como p el hierro, y el bronce
Isa 11:7 juntas; y el león como el buey comerá p
Jer 23:28 qué tiene que ver la p con el trigo?
Mat 3:12; Luk 3:17 quemará la p en fuego que
Mat 7:3; Luk 6:41 ¿por qué miras la p que está en


Paja (heb. mathbên, teben [ár. tibn], môts, qash; gr. kárfos). Se da este nombre a lo que queda de los tallos secos y huecos después de trillar el trigo o la cebada; al rastrojo o parte de ella que queda sobre el terreno luego de segar o cosechar; lo que queda de las espigas después de trillarlas. Se usaba paja como forraje para los animales (Gen 24:25, 32; Jdg 19:19; 1Ki 4:28; Isa 11:7; 65:25). Los egipcios usaban paja cortada para hacer ladrillos (cf Exo 5:7, 12, 16), un procedimiento que triplica su resistencia, como lo han podido comprobar recientes experimentos. Esto se debí­a en parte a la presencia de la paja misma, y también a las reacciones quí­micas provocadas por la descomposición de su materia orgánica. Una carga adicional se le añadió a los esclavos israelitas cuando, después de un tiempo, se les exigió que consiguieran ellos mismos la paja para hacer igual cantidad de ladrillos que antes. Los malvados son comparados con la paja que vuela con las tormentas (Job 21:18; Psa 1:4, BJ; Isa 17:13, BJ; etc.). Isaí­as describe el dí­a cuando Israel trillarí­a las montañas y los montes serí­an como paja, lo que representaba la victoria sobre los poderes del mal (Isa 41:14-16, DHH). Juan el Bautista comparó la destrucción final de los malvados como la quemazón de la paja (Mat 3:12; Luk 3:17). En Mat 7:3-5 y Luk 6:41, 42, se refiere a cualquier partí­cula pequeña de paja, madera, etc. La BJ la traduce como “brizna”. Pajarillo; Pájaro. Véase Ave. Pala. El AT menciona 2 instrumentos cuyos nombres hebreos han sido traducidos por “pala” y “paleta” en español: 1. Heb. plural yâîm. Eran utensilios de bronce que se usaban en el tabernáculo (Exo 27:3; 38:3; Num 4:14) y en el templo (1Ki 7:40, 45; 2Ki 25:14: etc.), posiblemente para poner carbones en el altar y sacar las cenizas. Una pala de bronce, de unos 56 cm, aparentemente usada con propósitos similares, se encontró en las excavaciones de Meguido. Estaba constituida por un mango largo y delgado y un extremo ancho y rectangular. 2. Heb. rajath, una pala que se empleaba en las labores agrí­colas, y que era más grande que la mencionada antes (Isa 30:24). Se la usaba especialmente para aventar. Palabra, La. Véase Verbo, El.

Fuente: Diccionario Bíblico Evangélico

caña de trigo, cebada y de otros cereales después de seca y despojada del grano. Era utilizada como alimento para el ganado, Gn 24, 25-32; Jc 19, 19; 1 R 4 28; Is 11, 7; 65, 25. Los egipcios la mezclaban con barro para hacer ladrillos, Ex 5, 7, 10-13, 16 y 18.

En sentido figurado en la Biblia se aplica cosas sin valor, Jb 21, 18-19.

Diccionario Bí­blico Digital, Grupo C Service & Design Ltda., Colombia, 2003

Fuente: Diccionario Bíblico Digital

1. Partí­cula de polvo o barcia, o astilla, que podrí­a entrar en el ojo.

Traducida brizna de paja en la RVA, la palabra es utilizada por Jesús (Mat 7:3-5; Luk 6:41-42) en contraste con viga para reprender a los que se jactan de su propia justicia cuando corrigen las pequeñas faltas de otros mientras albergan las suyas propias y más grandes.
2. Los tallos de cereal, generalmente la mitad, que quedaban después de cosechar (Exo 5:10-14). La palabra llegó a ser un sí­mil del descarriado Israel (Isa 47:14).

Fuente: Diccionario Bíblico Mundo Hispano

Cana de diversas gramináceas. Simbólicamente Mat 7:3-5, Luc 6:41-42.

Diccionario Bí­blico Cristiano
Dr. J. Dominguez

http://biblia.com/diccionario/

Fuente: Diccionario Bíblico Cristiano

El tallo seco del trigo, la cebada u otros vegetales. Se usaba como forraje, mezclándolo a veces con algún grano (Gen 24:25; 1Re 4:28). En la confección de ladrillos se mezclaba p. con el lodo para hacerlo más fuerte (Exo 5:7-18). Después de cosechado un campo la p. era quemada al fuego o arrastrada por el viento. Eso se utiliza como figura para señalar el fin de los impí­os (Job 21:17-18; Isa 5:24; Mat 3:12).

Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano

tip, FLOR ALIM TIPO

vet, La paja de trigo y de cebada era dada como forraje al ganado, a los camellos, a los asnos y a los caballos (Gn. 24:25, 32; Jue. 19:19; 1 R. 4:28; Is. 11:7). Los egipcios mezclaban el barro con paja para hacer ladrillos, a fin de hacerlos más compactos y resistentes. La paja es también sí­mbolo de aquello que no puede resistir la prueba de la justicia de Dios, así­ como de aquellos que serán objeto de Su indignación en retribución y juicio (Is. 25:10; Mt. 3:12; Lc. 3:17; cfr. “heno” en 1 Co. 3:12, usado de lo que es indigno o inútil en la vida del cristiano). En las profecí­as se anuncia el amanecer de la era gloriosa del reinado de Cristo, en la que “el león comerá paja como el buey” (Is. 65:25).

Fuente: Nuevo Diccionario Bíblico Ilustrado

En los evangelios se habla de la paja en sentido estricto como cosa caduca (Mt 3, 12; Lc 3, 17) y en sentido metafórico para indicar una cosa insignificante, un defecto leve, en comparación con una viga, como defecto grave (Mt 7, 3-5; Lc 6, 41-42).

E. M. N.

FERNANDEZ RAMOS, Felipe (Dir.), Diccionario de Jesús de Nazaret, Editorial Monte Carmelo, Burbos, 2001

Fuente: Diccionario de Jesús de Nazaret

Caña de trigo, cebada, centeno y otras gramí­neas después de seca y separada del grano; en la Biblia, particularmente los fragmentos que quedan después de terminar la trilla. En la antigüedad, la paja —sola o mezclada con otro forraje— se utilizaba para alimentar a los animales domésticos. (Gé 24:25, 32; Jue 19:19; 1Re 4:28; Isa 11:7; 65:25.) También se empleaba en la fabricación de adobes y ladrillos. (Ex 5:7-18; véase LADRILLO.) Aparece en las ilustraciones referentes a la destrucción de las personas malvadas (Job 21:18), así­ como el sometimiento y humillación de Moab. (Isa 25:10-12.) Se dice que el poderoso Leviatán considera el hierro como mera paja. (Job 41:1, 27.)

Fuente: Diccionario de la Biblia

1. acuron (a[curon, 892), paja, tallo de la planta de cereal del que se ha quitado la espiga mediante trilla, y que ha quedado roto en el proceso. Se encuentra en Mat 3:12 y Luk 3:17:¶ 2. karfos (kavrfo”, 2595), paja pequeña y seca, ramita, trozo de palo seco (de karfo, secar), o un tallo pequeño o un poco de lana, que pudieran entrar en el ojo. Se utiliza metafóricamente de una falta pequeña (Mat 7:3, 4,5; Luk 6:41,42, dos veces), en contraste con dokos, una viga que sostení­a el techo de un edificio (véase VIGA). En la RV se traduce “mota” en Mat 7:3,4,5. En la LXX, Gen 8:11:¶ Nota: Para “paja” en 1Co 3:12 (RVR77), véase HOJARASCA.¶

Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento

Esta palabra aparece en Mt. 7.3–5, y en forma casi idéntica en el relato paralelo de Lucas (Lc. 6.41–42, dos veces). El término gr. es karfos (°vrv1 “mota”), y está relacionado con el verbo karfō, ‘secarse’. El sustantivo significa un pequeño tallo o rama secos, un ligero pedazo de paja, o aun de lana, como el que podría meterse en el ojo. Metafóricamente la usa Jesús para indicar una falta menor.

S.S.S.

Douglas, J. (2000). Nuevo diccionario Biblico : Primera Edicion. Miami: Sociedades Bíblicas Unidas.

Fuente: Nuevo Diccionario Bíblico