(heb., mikshol; gr., skandalon). Cualquier cosa que hace que una persona tropiece o caiga, o, figuradamente, cause la ruina material o espiritual (Jer 18:15; Eze 14:3-4; Rom 9:32; Rom 14:13; 1Co 1:23; 1Co 8:9).
Fuente: Diccionario Bíblico Mundo Hispano
†¢Tropiezo.
Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano
Las palabras que se traducen de este modo en el NT son proskomma y skandalon. Skandalon es propiamente el pedazo de madera que acciona una trampa. En forma metafórica, la idea que comunica es la de una incitación deliberada al pecado. Este significado es claro en varios pasajes (Mt. 18:7 = Lc. 17:1; Ro. 16:17; Ap. 2:14). En otros pasajes, viene a ser un sinónimo de proskomma, literalmente un obstáculo en un camino tortuoso. En tales casos está ausente la idea de querer dañar (cf. Mt. 16:23, donde se dice que Pedro es un obstáculo para Cristo).
Las dos palabras se usan comúnmente para indicar la oposición de los judíos contra Jesús (Ro. 9:32–33 = 1 P. 2:8). La cruz de Cristo se identifica como la causa particular de tropiezo en 1 Co. 11:23 y Gá. 5:11. La religión misma de los judíos se dice ser una trampa y piedra de tropiezo (Ro. 11:9).
Se les advierte a los cristianos de no poner una piedra de tropiezo en el camino de otros (Ro. 14:13, 20; 1 Co. 8:9). El amor cristiano lo guardará a uno de este pecado (1 Jn. 2:10; 2 Co. 6:3).
Se advierte (Mt. 18:7) a los que seducen al pecado, ya que serán expulsados del reino de Dios en el juicio (Mt. 13:41). Y debe de tenerse cuidado con ellos (Ro. 16:17).
Fred L. Fisher
Harrison, E. F., Bromiley, G. W., & Henry, C. F. H. (2006). Diccionario de Teología (474). Grand Rapids, MI: Libros Desafío.
Fuente: Diccionario de Teología