QUIRIATAIM

Quiriataim (heb. Qiryâthayim, «ciudades gemelas [dobles]» o «dos ciudades»). 1. Antigua ciudad asignada a los rubenitas, después de la conquista de Transjordania, y reconstruida por ellos (Num 32:33, 37; Jos 13:15, 19). Más tarde estuvo en posesión de los moabitas (Piedra Moabita,* lí­nea 10; cf Jer 48:1, 23; Eze 25:9). Cerca de ella estaba Save-quiriataim,* donde los emitas fueron derrotados por los invasores mesopotámicos en tiempos de Abrahán (Gen 14:5). La ciudad ha sido identificada con el-Qereiyât, a unos 8 km al noroeste de Dibón. Mapa VI, E-4. 2. Otro nombre para Cartán* (1Ch 6:76).

Fuente: Diccionario Bíblico Evangélico

Ver Quiryatáyim.

Diccionario Bí­blico Digital, Grupo C Service & Design Ltda., Colombia, 2003

Fuente: Diccionario Bíblico Digital

(ciudad doble).
1. Una ciudad en la tierra de Moab dada a Rubén el cual la fortificó (Num 32:37; Jos 13:19). Luego Israel la perdió y volvió a ser una ciudadela moabita (Jer 48:1, Jer 48:23; Eze 25:9). Alrededor de ella habí­a un llano, Save-quiriataim (Gen 14:5).
2. Una ciudad de los levitas hijos de Gersón en Neftalí­ (1Ch 6:76; Cartán en Jos 21:32).

Fuente: Diccionario Bíblico Mundo Hispano

(Dos ciudades). Nombre de lugares del AT.

1. Ciudad moabita. Estaba construida sobre dos colinas que dominaban los accesos a la ruta norte-sur al este del Jordán. Los rubenitas la tomaron (Num 32:37); pero luego volvió a la influencia moabita, como consta en la estela moabita del rey †¢Mesa. Por eso es mencionada en oráculos de Jeremí­as y Ezequiel contra Moab (Jer 48:1, Jer 48:23; Eze 25:9). Se le identifica con unas ruinas que se encuentran a unos 15 km al nordeste de la desembocadura del rí­o Arnón.

. Villa en el territorio de la tribu de Neftalí­. Fue ciudad leví­tica (1Cr 6:76).

Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano

tip, CIUD

ver, MESA

sit, a3, 518,212

vet, (a) Ciudad de los semitas, que fueron derrotados por Quedorlaomer (Gn. 14:5). Los rubenitas la reconstruyeron (Nm. 32:37; Jos. 13:19) y, posteriormente, los moabitas se apoderaron de ella (MESA [ESTELA DE], 10; Jer. 48:1, 23; Ex. 25:9). Sus ruinas ocupan dos colinas a unos 11 Km. al este del mar Muerto y otros tantos al norte del Arnón. (b) Otro nombre para la ciudad de Cartán (Jos. 21:34; cfr. 1 Cr. 6:76).

Fuente: Nuevo Diccionario Bíblico Ilustrado

( °vrv3 “Quiryatáyim”). Forma dual del heb. qiryâ, ‘ciudad’, que por lo tanto significaba “ciudad doble”, nombre que se aplica a dos ciudades en la Biblia.

1. Un lugar en el territorio asignado a Rubén (Jos. 13.19) que ya había sido conquistado y reconstruido por los rubenitas (Nm. 32.37). Es posible que Save-quiriataim, mencionado en el relato de la invasión de Quedorlaomer en tiempos de Abraham (Gn. 14.5), se refiera a esta localidad como la “llanura” de Quiriataim (°bj), aunque šāwēh es un término poco común, de significado incierto. Posteriormente la ciudad cayó en manos de los moabitas (Jer. 48.1, 23; Ez. 25.9), y se la menciona en la inscripción del ss. IX del rey Mesa de Moab (qrytn, línea 10) como ciudad reconstruida por él, de modo que no puede haber permanecido bajo control israelita por más de unos tres siglos. Posiblemente el sitio se encuentre cerca de la actual El Quraiyat, alrededor de 10 km al NO de Dibón en Jordania, pero el lugar preciso no ha sido determinado todavía (cf. H. Douner y W. Röllig, Kanaanäische und aramäische Inschrifen, 1962–4, pp. 174–175).

2. Ciudad levítica en Neftalí (1 Cr. 6.76), que posiblemente debamos identificar con la Cartán (qartān) de Jos. 21.32. Su ubicación sigue desconocida, aunque se han hecho diversas sugerencias (véase GTT, §§ 298, 337, 357).

T.C.M.

Douglas, J. (2000). Nuevo diccionario Biblico : Primera Edicion. Miami: Sociedades Bíblicas Unidas.

Fuente: Nuevo Diccionario Bíblico