REAL (DE REALEZA)

A. ADJETIVOS 1. basileios (basivleio”, 934), de basileus, rey. Se utiliza en 1Pe 2:9, del sacerdocio integrado por todos los creyentes: “real sacerdocio” (RV, RVR, RVR77, VM, Besson, LBA; NVI: “regio”). En Luk 7:25 se utiliza el neutro en plural, significando “los palacios de lo reyes” (RV, RVR; VM: “las cortes de los reyes”; NVI: “los palacios”; RVR77: “los palacios reales”). Véanse PALACIO, REGIO, REY.¶ 2. basilikos (basilikov”, 937), perteneciente al rey. Se traduce “reales” en Act 12:21 (RV: “real”; NVI: “regias”); “real” en Jam 2:8 (RV, RVR; NVI: “regia”). Para Joh 4:46,49 véase OFICIAL. Para Act 12:20, véase REY (DEL). Véase también REGIO.¶ B. Nombre parembole (parembolhv, 3925), véase CAMPAMENTO. Se traduce “real”, un término sinónimo, en Heb 13:11,13 (RVR: “campamento”) Véanse también EJERCITO, FORTALEZA.

Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento