SADDAY
[221]
Nombre que se le atribuye en la Sda. Escritura a Dios (31 veces en Job) y que se interpreta como «ser poderoso». (Gen. 49. 25; Rut. 1.20; Is. 13.6; Ez. 1. 24 y 10. 5). Con todo el significado exacto es discutido por los expertos. Los LXX lo tradujeron por «Pantrocrator» (el que todo lo juzga) y la Vulgata por «Omnipotens».
Unos lo hacen derivar del hebreo «saddad», ser que puede mucho; y otros lo relacionan con el acadio «sadu», montaña, fuerza, y hace referencia a alguien sublime, elevado. Sea de ello lo que sea, se refleja con el término la grandeza de Dios. La idea del Dios fuerte, montaña, grandeza, energía, se halla en la Escritura que tantas veces recogía las expresiones, las ideas, las actitudes, de los usos y de las creencias del entorno. «El término «Sadday» es una de las pruebas más significativas.
Pedro Chico González, Diccionario de Catequesis y Pedagogía Religiosa, Editorial Bruño, Lima, Perú 2006
Fuente: Diccionario de Catequesis y Pedagogía Religiosa