SEFARVAIM

Sefarvaim (heb. Sefarwayim). Ciudad desde la cual los asirios llevaron gente para que habitara Samaria (2Ki 17:24, 31). Puesto que se la menciona junto con 2 ciudades babilónicas (Babilonia y Cuta), algunos la han identificado con Sippar, que se encuentra en la margen oriental del Eufrates, a unos 5 km al noroeste de la primera. Pero Sefarvaim aparece en la lista inmediatamente después de Hamat, que estaba en Siria; por lo tanto, también se la podrí­a identificar con la Shabarain de las inscripciones asirias, una ciudad que todaví­a no ha podido ser identificada definitivamente, aunque parece que se encontraba entre Hamat y Damasco. Mapa XI, C-5. Bib.: ARI 220, nota 116.

Fuente: Diccionario Bíblico Evangélico

El lugar desde donde los asirios trajeron a colonos para vivir en Samaria (2Ki 17:24, 2Ki 17:31). Los habitantes del lugar eran llamados gentes de Sefarvaim. También se refiere al lugar en el discurso amenazador del Rabsaces asirio contra Jerusalén (2Ki 18:34; 2Ki 19:13) como un sitio conquistado por los ejércitos asirios, tal vez el Sibraim de Eze 47:16, un lugar ubicado en la región de Hamat.

Fuente: Diccionario Bíblico Mundo Hispano

Una de las ciudades en Siria o Mesopotamia conquistada por los asirios y desde donde trajeron personas a habitar en Samaria, los cuales trajeron consigo el culto a sus dioses (2Re 17:24, 2Re 17:31). El †¢Rabsaces se vanagloriaba de que las habí­an conquistado sin que nada pudiesen hacer sus dioses para impedirlo (2Re 18:34; Isa 36:19; Isa 37:13).

Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano

tip, LUGA

vet, Lugar del que el rey de Asiria llevó colonos a Samaria para repoblarla (2 R. 17:24, 31). Es posible que sea la ciudad mencionada en 2 R. 18:34; 19:13. Fue identificada al principio con Sippar, sobre la orilla oriental del Eufrates, más arriba de Babilonia. Pero es más plausible su identificación con Sebarim, ciudad de Asiria (cfr. Sibraim; Ez. 47:16) destruida por Salmansar V en el año 727 a.C.

Fuente: Nuevo Diccionario Bíblico Ilustrado

Ciudad de la que el rey de Asiria se llevó a gente para poblar Samaria después de haber enviado a los israelitas al exilio. (2Re 17:24.) Parece ser que con anterioridad la ciudad y su rey habí­an sido derrotados por los asirios. (2Re 19:13; Isa 37:13.) Puesto que se le menciona junto a otros lugares de Siria y Babilonia, es probable que se encontrara en alguna de estas zonas.

Fuente: Diccionario de la Biblia

(“Sefarváyim” en °vrv3). Ciudad capturada por los asirios (2 R. 17.24, 31; 18.34; 19.13; Is. 36.19; 37.13). El contexto sugiere que se encuentra en Siria o el territorio adyacente, opinión que recibe apoyo por el nombre de sus deidades (* Adramelec; * Anamalec). El emplazamiento no ha sido identificado, aunque la sugestión de Halévy de que es el mismo que el de la posterior Sibraim cerca de Damasco (Ez. 47.16) es posible. No puede ser el mismo lugar que la Sab/maraín de la Crónica bab. porque esta última es Samaria. La interpretación usual de Sefarvaim como las ciudades gemelas de Sipar (de Samás y Anunitum) en Babilonia no puede apoyarse (aunque Sipar-amnanim se menciona en textos), porque Sipar no tenía rey independiente (cf. 2 R. 19.13).

D.J.W.

Douglas, J. (2000). Nuevo diccionario Biblico : Primera Edicion. Miami: Sociedades Bíblicas Unidas.

Fuente: Nuevo Diccionario Bíblico