TRANSGRESOR

v. Inicuo, Malo, Pecador, Prevaricador
Psa 51:13 entonces enseñaré a los t tus caminos
Pro 13:15 da gracia, mas el camino de los t es duro
Rom 2:27 te condenará a ti, que .. eres t de la ley
Gal 2:18 las mismas vuelvo a edificar, t me hago
1Ti 1:9 sino para los t y desobedientes, para los
Jam 2:11 pero matas, ya te has hecho t de la ley

1. parabates (parabavth», 3848), lit.: y primariamente, uno que está de pie al lado, y luego uno que rebasa el lí­mite prescrito, transgresor (relacionado con parabaino, transgredir; véase artí­culo anterior). Se emplea en Rom 2:25, 27: «transgresor» (RV: «rebelde»); Gl 2.18: «transgresor» (RV, RVR); Jam 2:9,11: «transgresores» y «transgresor», respectivamente (RV, RVR).¶ Nota: Jamartolos, pecador, uno que yerra el blanco, es aplicable a todos los hombres sin distinción; parabates destaca la faceta activa del pecado, y es aplicable a aquellos que recibieron la Ley. 2. anomos (avnomo», 459), sin ley (a, privativo). Se traduce «transgresores» en 1Ti 1:9 (RV: «para los injustos»); véase LEY (SIN), etc.

Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento