Ata\u00fad (heb. *\u00e2r\u00f4n, \u00abcaja [ba\u00fal, arca]\u00bb o \u00abata\u00fad\u00bb; mitt\u00e2h [2Sa 3:31] y mishkab [2Ch 16:14], ambos significan literalmente \u00abcama [lecho]\u00bb, es decir, una litera usada para llevar cuerpos humanos; gr. sor\u00f3s, literalmente \u00abf\u00e9retro\u00bb [Luk 7:14]). Caja, generalmente de madera, donde se pone el cad\u00e1ver para enterrarlo. Los ata\u00fades eran pr\u00e1cticamente desconocidos entre los antiguos hebreos. Sus muertos eran enterrados envueltos en ropa o s\u00e1banas. El caso de Jos\u00e9, que muri\u00f3 en Egipto, fue una excepci\u00f3n (Gen 50:26). Su cuerpo, embalsamado, aparentemente fue depositado en un ata\u00fad egipcio o caja para guardar momias, de la que existen muchos provenientes de esa \u00e9poca. V\u00e9anse Sepulcro; Sepultura.<\/p>\n
Fuente: Diccionario B\u00edblico Evang\u00e9lico<\/b><\/p>\n
Esta palabra se usa solamente en Gen 50:26 y Luk 7:14 (aqu\u00ed\u00ad RVA tiene f\u00e9retro). Los ata\u00fades eran desconocidos entre los israelitas, quienes eran llevados a la tumba sobre un f\u00e9retro, una sencilla tabla plana con dos o tres duelas. En Egipto, donde muri\u00f3 Jos\u00e9, los muertos eran embalsamados y puestos en una caja para momias.<\/p>\n
Fuente: Diccionario B\u00edblico Mundo Hispano<\/b><\/p>\n
\u2020\u00a2Sepultura.<\/p>\n
Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano<\/b><\/p>\n
tip, UTEN<\/p>\n
vet, Al haber sido hecho en Egipto para un cuerpo embalsamado, es indudable que el ata\u00fad de Jos\u00e9 era del tipo de los sarc\u00f3fagos para momias (Gn. 50:26). Se trataba de cofres mortuorios ornamentados mayores que los ata\u00fades europeos.<\/p>\n
Fuente: Nuevo Diccionario B\u00edblico Ilustrado<\/b><\/p>\n
->F\u00e9retro<\/p>\n
FERNANDEZ RAMOS, Felipe (Dir.), Diccionario de Jes\u00fas de Nazaret, Editorial Monte Carmelo, Burbos, 2001<\/p>\n
Fuente: Diccionario de Jes\u00fas de Nazaret<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ata\u00fad (heb. *\u00e2r\u00f4n, \u00abcaja [ba\u00fal, arca]\u00bb o \u00abata\u00fad\u00bb; mitt\u00e2h [2Sa 3:31] y mishkab [2Ch 16:14], ambos significan literalmente \u00abcama [lecho]\u00bb, es decir, una litera usada para llevar cuerpos humanos; gr. sor\u00f3s, literalmente \u00abf\u00e9retro\u00bb [Luk 7:14]). Caja, generalmente de madera, donde se pone el cad\u00e1ver para enterrarlo. Los ata\u00fades eran pr\u00e1cticamente desconocidos entre los antiguos hebreos. … Continuar leyendo \u00abATAUD\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1053","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1053"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1053\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1053"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}