[010]
\n Terminar algo: un proyecto, una deuda, un pueblo, una relaci\u00f3n familiar o laboral, un compromiso. En el Nuevo Testamento se alude a ello con diversidad de t\u00e9rminos.<\/p>\n
\u00abNo he venido a extinguir la ley, sino a darla cumplimiento\u00bb (Mt. 5. 17). Se emplea el t\u00e9rmino \u00ablyo o katalyo\u00bb (abolir) 61 veces, \u00abayreo o kata-aireo\u00bb (exterminar) 39 veces, \u00abkata-arjeo\u00bb (destruir) 27 veces, \u00abazeteo\u00bb (aniquilar) 18 veces; y otros como \u00abkata-sfrefo\u00bb (arruinar), \u00aba-nalisko\u00bb (consumir), \u00aberemeo\u00bb (desvastar), expresiones todas ellas usuales en el lenguaje popular, pero llenas de resonancias dolorosas, cat\u00e1rticas o punitivas.<\/p>\n
Este abanico de t\u00e9rminos hace referencia a la justicia divina, que se sirve de los hechos de la naturaleza para que los hombres purguen sus pecados y reflexionen en la necesidad de confiar en la protecci\u00f3n divina. La principal purificaci\u00f3n deber ser siempre la del pecado, que ofende a Dios y destruye su obra.<\/p>\n
Pedro Chico Gonz\u00e1lez, Diccionario de Catequesis y Pedagog\u00ed\u00ada Religiosa, Editorial Bru\u00f1o, Lima, Per\u00fa 2006<\/p>\n
Fuente: Diccionario de Catequesis y Pedagog\u00eda Religiosa<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[010] Terminar algo: un proyecto, una deuda, un pueblo, una relaci\u00f3n familiar o laboral, un compromiso. En el Nuevo Testamento se alude a ello con diversidad de t\u00e9rminos. \u00abNo he venido a extinguir la ley, sino a darla cumplimiento\u00bb (Mt. 5. 17). Se emplea el t\u00e9rmino \u00ablyo o katalyo\u00bb (abolir) 61 veces, \u00abayreo o kata-aireo\u00bb … Continuar leyendo \u00abEXTINGUIR\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-10807","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10807"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10807\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10807"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}