[910]
\n Es la transposici\u00f3n en la Escritura sagrada o en un documento escrito de un texto o datos de un lugar a otro se dio por imperfecci\u00f3n o distracci\u00f3n en los copistas de los documentos antiguos.<\/p>\n
Como s\u00f3lo mediante trascripci\u00f3n se manten\u00ed\u00adan, reproduc\u00ed\u00adan y divulgaban los documentos mediante copias manuscritas, es normal que este g\u00e9nero de alteraciones resultara frecuente.<\/p>\n
No hay que confundirlo con interpolaci\u00f3n que era la palabra o la breve aclaraci\u00f3n que se introduc\u00ed\u00ada en el texto, o en el margen del papiro o pergamino en siguientes transcripciones y se terminaba insertado como si fuera texto original.<\/p>\n
La ex\u00e9gesis moderna se cuida con esmero de analizar los diversos documentos o familias de documentos procedentes de un mismo original y trata de restaurar los textos originales para eliminar esas impurezas conceptuales.<\/p>\n
Las traspolaciones o las interpolaciones no son objeto de inspiraci\u00f3n ni pertenecen al texto \u00abreligioso\u00bb, de manera particular cuando alteran de alguna forma el hecho, la ense\u00f1anza y la consideraci\u00f3n moral o espiritual que hay en el texto original.<\/p>\n
Pedro Chico Gonz\u00e1lez, Diccionario de Catequesis y Pedagog\u00ed\u00ada Religiosa, Editorial Bru\u00f1o, Lima, Per\u00fa 2006<\/p>\n
Fuente: Diccionario de Catequesis y Pedagog\u00eda Religiosa<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[910] Es la transposici\u00f3n en la Escritura sagrada o en un documento escrito de un texto o datos de un lugar a otro se dio por imperfecci\u00f3n o distracci\u00f3n en los copistas de los documentos antiguos. Como s\u00f3lo mediante trascripci\u00f3n se manten\u00ed\u00adan, reproduc\u00ed\u00adan y divulgaban los documentos mediante copias manuscritas, es normal que este g\u00e9nero … Continuar leyendo \u00abEXTRAPOLACION\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-10809","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10809"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10809\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}