Act 13:6-12.<\/p>\n
Barjes\u00fas (gr. Bari’s\u00f3us; transliteraci\u00f3n del aram. Bar Yesh\u00fb\u00e2’, \u00abhijo de Jes\u00fas [Josu\u00e9\u00bb). Mago y pseudoprofeta jud\u00ed\u00ado que ejerc\u00ed\u00ada su oficio en la corte de Sergio Paulo, entonces proc\u00f3nsul de Chipre. Cuando vio que el gobernador romano ten\u00ed\u00ada inter\u00e9s en el evangelio proclamado por Pablo, resisti\u00f3 al ap\u00f3stol. Este lo reprendi\u00f3 por su acci\u00f3n y declar\u00f3 que Dios lo castigar\u00ed\u00ada: una ceguera temporal. La sentencia se cumpli\u00f3 inmediatamente. El milagro hizo tan grande impresi\u00f3n en Sergio Paulo que \u00e9ste crey\u00f3 en las ense\u00f1anzas de Pablo (Act 13:5-12). Se lo traduce como \u00abElimas, el mago\u00bb. Si Elimas significa \u00abmago\u00bb o \u00abhechicero\u00bb, sin lugar a dudas el nombre se conecta con el verbo \u00e1r. ‘\u00e2lima, \u00abser h\u00e1bil\u00bb, \u00abreconocer\u00bb (de donde deriva ‘\u00e2l\u00eem, \u00abmago [sabio]\u00bb). Otros, seg\u00fan el C\u00f3dice de Beza, creen que Elimas es una forma corrompida de Het\u00f3imos, y lo identifican con el mago de Chipre mencionado por Josefo. Bib.: FJ-AJ xx.7.2.<\/p>\n
Fuente: Diccionario B\u00edblico Evang\u00e9lico<\/b><\/p>\n
(gr., Bariesous, hijo de Jes\u00fas). Un mago jud\u00ed\u00ado y falso profeta en la corte de Sergio Paulo cuando \u00e9ste era proc\u00f3nsul de Chipre. Qued\u00f3 ciego por interferir con la obra de Pablo (Act 13:6-12).<\/p>\n
Fuente: Diccionario B\u00edblico Mundo Hispano<\/b><\/p>\n
(Hijo de Jes\u00fas). \u2020\u0153Mago, falso profeta, jud\u00ed\u00ado\u2020\u009d, llamado tambi\u00e9n \u2020\u0153Elimas\u2020\u009d (Hch 13:8), al que hallaron Bernab\u00e9 y Saulo en \u2020\u00a2Pafos, tras atravesar Chipre. B. \u2020\u0153estaba con el proc\u00f3nsul Sergio Paulo, var\u00f3n prudente\u2020\u009d (Hch 13:67). B. se opuso al mensaje de Bernab\u00e9 y Saulo, \u2020\u0153procurando apartar de la fe al proc\u00f3nsul\u2020\u009d (Hch 13:68), por lo cual Saulo le reprendi\u00f3, anunci\u00e1ndole que quedar\u00ed\u00ada ciego y no ver\u00ed\u00ada el sol \u2020\u0153por alg\u00fan tiempo. E inmediatamente cayeron sobre \u00e9l oscuridad y tinieblas; y andando alrededor, buscaba quien le condujese de la mano\u2020\u009d (Hch 13:9-11). Es posible que B. fuera su nombre jud\u00ed\u00ado, mientras que Elimas, con la connotaci\u00f3n de \u2020\u0153sabio\u2020\u009d o \u2020\u0153mago\u2020\u009d, su nombre griego.<\/p>\n
Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano<\/b><\/p>\n
tip, BIOG HOMB HONT<\/p>\n
vet, Mago jud\u00ed\u00ado de la corte de Sergio Pablo (Hch. 13:6-12). Se le llama tambi\u00e9n Elimas (Hch. 13:8).<\/p>\n
Fuente: Nuevo Diccionario B\u00edblico Ilustrado<\/b><\/p>\n
(\u2018hijo de Josu\u00e9\u2019 o \u2018hijo de Is\u00faa\u2019). En Hch. 13.6ss un mago y falso profeta, asociado a la corte de Sergio Paulo, proc\u00f3nsul de Chipre. En el vv. 8 se le da el nombre alternativo de Elimas, posiblemente de una ra\u00edz sem\u00edtica que significa \u201csabio\u201d. En el texto occidental aparece como Bariesouan y Hetoimas. Intent\u00f3 disuadir a Sergio Paulo de prestarles atenci\u00f3n a Pablo y Bernab\u00e9, pero sali\u00f3 mal parado en un encuentro con Pablo. La ceguera temporaria que sufri\u00f3 puede haberle sido provocada con la misma intenci\u00f3n saludable que la experiencia similar del propio Pablo en el camino a Damasco.<\/span><\/p>\n <\/span>F.F.B.<\/span><\/span><\/p>\n Douglas, J. (2000). Nuevo diccionario Biblico : Primera Edicion. Miami: Sociedades B\u00edblicas Unidas.<\/p>\n<\/p>\n Fuente: Nuevo Diccionario B\u00edblico<\/b><\/p>\n (Gr. Bariesous).\n<\/p>\n Un falso profeta hallado en compa\u00f1\u00eda del Proc\u00f3nsul Sergius Paulus por San Pablo y Barnab\u00e1s durante su estad\u00eda en Paphos en Cyprus (Actas, xiii, 6-12). Debido a su oposici\u00f3n a la conversi\u00f3n del Proc\u00f3nsul al Cristianismo, Barjes\u00fas fue cegado de repente por San Pablo. Tambi\u00e9n era llamado Elymos (\u00c1rabe, ‘alim, i.e. \u00absabio\u00bb) que San Lucas tradujo como \u00abmago\u00bb (Actas, xiii, 8).\n<\/p>\n F.X.E. ALBERT Fuente: Enciclopedia Cat\u00f3lica<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Act 13:6-12. Barjes\u00fas (gr. Bari’s\u00f3us; transliteraci\u00f3n del aram. Bar Yesh\u00fb\u00e2’, \u00abhijo de Jes\u00fas [Josu\u00e9\u00bb). Mago y pseudoprofeta jud\u00ed\u00ado que ejerc\u00ed\u00ada su oficio en la corte de Sergio Paulo, entonces proc\u00f3nsul de Chipre. Cuando vio que el gobernador romano ten\u00ed\u00ada inter\u00e9s en el evangelio proclamado por Pablo, resisti\u00f3 al ap\u00f3stol. Este lo reprendi\u00f3 por su acci\u00f3n … Continuar leyendo \u00abBARJESUS\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1156","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1156"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1156\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nTranscrito por las Monjas Dominicas de Clausura del Monasterio del Infante Jes\u00fas, Lufkin, Texas
\nDedicado a la propagaci\u00f3n de la Fe Cat\u00f3lica
\nTraducido por Alonso Teullet\n<\/p>\n<\/p>\n