Joh 1:28.<\/p>\n
Bet\u00e1bara (gr. B’thabar\u00e1, \u00abcasa del paso [vado]\u00bb). Lugar en el r\u00ed\u00ado Jord\u00e1n donde Juan bautizaba (Joh 1:28). Sin embargo, la evidencia textual favorece la lectura B’than\u00ed\u00ada, \u00abBetania\u00bb (BJ, DHH, NBE, LPD). Como Or\u00ed\u00adgenes no pudo encontrar ninguna Betania cerca del Jord\u00e1n, prefiri\u00f3 Bet\u00e1bara por razones geogr\u00e1ficas (lugar aceptado por muchos siglos pero todav\u00ed\u00ada sin identificar). Algunos sugieren el vado del Jord\u00e1n llamado Ab~rah, a unos 19 km al sur del Mar de Galilea, pero parece demasiado al norte. Otra conjetura es que Bet\u00e1bara sea Bet-barah -que el Mapa XVI, D-4 indica con un signo de pregunta-, cerca de la confluencia del Jaboc con el Jord\u00e1n. La ubicaci\u00f3n del lugar se debe considerar todav\u00ed\u00ada incierta.<\/p>\n
Fuente: Diccionario B\u00edblico Evang\u00e9lico<\/b><\/p>\n
(casa del vado). Un lugar en la margen oriental del r\u00ed\u00ado Jord\u00e1n donde Juan bautizaba (Joh 1:28). En algunos mss. se traduce Betania, quiz\u00e1 Bet-bara (Jdg 7:24).<\/p>\n
Fuente: Diccionario B\u00edblico Mundo Hispano<\/b><\/p>\n
(Casa del vado). Lugar en la ribera oriental del Jord\u00e1n donde Juan bautizaba (Jua 1:28). Por el nombre se supone que era un sitio por donde muchos cruzaban el r\u00ed\u00ado Jord\u00e1n, con una profundidad que permit\u00ed\u00ada las inmersiones bautismales que Juan practicaba. En algunos manuscritos en vez de B. se lee \u2020\u00a2\u2020\u0153Betania\u2020\u009d.<\/p>\n
Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano<\/b><\/p>\n
tip, CIUD MANU<\/p>\n
sit, a2, 451, 406<\/p>\n
vet, Pueblo que se hallaba en las riberas del Jord\u00e1n (Jue. 7:24). En los mejores manuscritos antiguos del Evangelio de S. Juan (Jn. 1:28) se lee \u00abBetania m\u00e1s all\u00e1 del Jord\u00e1n\u00bb, y no Bet-bara, que fue una variante que por alg\u00fan motivo se introdujo en un manuscrito y que prevaleci\u00f3 despu\u00e9s por influencia de Or\u00ed\u00adgenes y de S. Juan Cris\u00f3stomo. En las \u00faltimas ediciones del Nuevo Testamento griego hechas por las Sociedades B\u00ed\u00adblicas se ha corregido, poniendo m\u00e1s correctamente Betania.<\/p>\n
Fuente: Nuevo Diccionario B\u00edblico Ilustrado<\/b><\/p>\n
El nombre significa \u00ablugar (o casa) del vado\u00bb y es el lugar donde Juan el Bautista bautizaba. Tambi\u00e9n se llamaba Betania, pero se distingue del lugar de L\u00e1zaro con la explicaci\u00f3n que estaba \u00abal otro lado del Jord\u00e1n\u00bb. No se ha podido hallar el lugar exacto, pero la tradici\u00f3n la pone unos pocos kil\u00f3metros al este de Jeric\u00f3, un punto de vista que tiene mucho a su favor. Los turistas la visitan porque Jes\u00fas fue bautizado all\u00ed\u00ad.
\nEl lugar donde Jes\u00fas fue bautizado, Juan 1:28. Accesible a Jerusal\u00e9n y a toda Judea, Marcos 1:5.<\/p>\n
Fuente: Diccionario Geogr\u00e1fico de la Biblia<\/b><\/p>\n
V\u00e9ase BETANIA n\u00fam. 2.<\/p>\n
Fuente: Diccionario de la Biblia<\/b><\/p>\n
(probablemente del heb. <\/span>b\u00eaṯ ˓a<\/sup>ḇār\u00e2<\/span>, \u2018casa de(l) vado\u2019). En muchos ms(s). gr. aparece este lugar en Jn. 1.28 para *\u201cBetania del otro lado del Jord\u00e1n\u201d: as\u00ed aparece en <\/span>\u00b0vrv2<\/span>, no as\u00ed en <\/span>\u00b0vm<\/span>. Or\u00edgenes prefer\u00eda esta lectura, al mismo tiempo que admit\u00eda que la mayor\u00eda de los ms(s). contempor\u00e1neos le eran adversos. Seg\u00fan \u00e9l la etimolog\u00eda es \u201ccasa de preparaci\u00f3n\u201d, lo cual asociaba con la \u201cpreparaci\u00f3n\u201d del Bautista. En su \u00e9poca, dice, dicho lugar se indicaba como el del bautismo de Juan. Probablemente sea la actual Qasr el-Yehud, en la margen derecha del Jord\u00e1n, al E de Jeric\u00f3, donde se levanta un monasterio de San Juan.<\/span><\/p>\n Bibliograf\u00eda.<\/span> F. M. Abel, G\u00e9ographie de la Palastine<\/i>, 2, 1938, pp. 264\u2013265.<\/span><\/p>\n <\/span> Douglas, J. (2000). Nuevo diccionario Biblico : Primera Edicion. Miami: Sociedades B\u00edblicas Unidas.<\/p>\n<\/p>\n Fuente: Nuevo Diccionario B\u00edblico<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Joh 1:28. Bet\u00e1bara (gr. B’thabar\u00e1, \u00abcasa del paso [vado]\u00bb). Lugar en el r\u00ed\u00ado Jord\u00e1n donde Juan bautizaba (Joh 1:28). Sin embargo, la evidencia textual favorece la lectura B’than\u00ed\u00ada, \u00abBetania\u00bb (BJ, DHH, NBE, LPD). Como Or\u00ed\u00adgenes no pudo encontrar ninguna Betania cerca del Jord\u00e1n, prefiri\u00f3 Bet\u00e1bara por razones geogr\u00e1ficas (lugar aceptado por muchos siglos pero todav\u00ed\u00ada … Continuar leyendo \u00abBETABARA\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1298","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1298"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1298\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}