Isa 62:4.<\/p>\n
Beula (heb. Bel\u00fbl\u00e2h, \u00abcasada [desposada]\u00bb). Nombre que s\u00f3lo aparece en Isa 62:4 como nominativo simb\u00f3lico para indicar la futura prosperidad de Jerusal\u00e9n. La BJ lo traduce \u00abdesposada\u00bb.<\/p>\n
Fuente: Diccionario B\u00edblico Evang\u00e9lico<\/b><\/p>\n
(heb., be\u2020\u2122ulah, desposada). Un nombre po\u00e9tico para la tierra de Israel en su futura condici\u00f3n restaurada (Isa 62:4).<\/p>\n
Fuente: Diccionario B\u00edblico Mundo Hispano<\/b><\/p>\n
(Desposada). Nombre simb\u00f3lico que se utiliza en Isa 62:4 para se\u00f1alar la condici\u00f3n de felicidad en que estar\u00e1 Israel en la \u00e9poca mesi\u00e1nica: \u2020\u0153Ser\u00e1s llamada Hefzi-b\u00e1 (mi deleite en ella) y tu tierra B. desposada)\u2020\u009d.<\/p>\n
Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano<\/b><\/p>\n
(Pose\u00ed\u00adda como Esposa).
\nUna palabra hebrea (Be`u\u00c2\u00b7l\u00e1h) que algunas traducciones (Val, MK, Mod) transliteran como nombre en Isa\u00ed\u00adas 62:4, mientras que la mayor\u00ed\u00ada la traducen \u2020\u0153Desposada\u2020\u009d (BJ, FS, LT), \u2020\u0153Esposa\u2020\u009d (Str), \u2020\u0153Pose\u00ed\u00adda como Esposa\u2020\u009d (NM).
\nSi\u00f3n, la mujer espiritual, iba a encontrarse en un estado desolado una vez que los babilonios destruyeran Jerusal\u00e9n y Jud\u00e1 quedara completamente desolada. Sin embargo, la profec\u00ed\u00ada de restauraci\u00f3n que Jehov\u00e1 dio mediante Isa\u00ed\u00adas, de gran importancia para los jud\u00ed\u00ados exiliados en la antigua Babilonia y para los israelitas espirituales, asegur\u00f3 la restauraci\u00f3n y repoblaci\u00f3n de la tierra, un cambio de estado total. La que hab\u00ed\u00ada estado desolada, Si\u00f3n, ya no ser\u00ed\u00ada una \u2020\u0153mujer dejada por completo\u2020\u009d, y su tierra ya no estar\u00ed\u00ada desolada, pues se hab\u00ed\u00ada prometido: \u2020\u0153Sino que t\u00fa misma ser\u00e1s llamada: Mi Deleite Est\u00e1 en Ella [heb. Jef\u00c2\u00b7tsi-v\u00e1h], y tu tierra: Pose\u00ed\u00adda como Esposa [heb. Be`u\u00c2\u00b7l\u00e1h]. Porque Jehov\u00e1 se habr\u00e1 deleitado en ti, y tu propia tierra ser\u00e1 pose\u00ed\u00adda como esposa\u2020\u009d. Los \u2020\u0153hijos\u2020\u009d de Si\u00f3n liberados del exilio babilonio se establecer\u00ed\u00adan de nuevo en ella y la \u2020\u02dcposeer\u00ed\u00adan como esposa\u2020\u2122. La restauraci\u00f3n de Si\u00f3n, o Jerusal\u00e9n, supuso un nuevo estado para ella, que contrastaba con su estado anterior de desolaci\u00f3n. Debido a este estado restaurado, Jehov\u00e1, que se deleita en Si\u00f3n, declar\u00f3 que se la llamar\u00ed\u00ada \u2020\u0153Mi Deleite Est\u00e1 en Ella\u2020\u009d, y su tierra: \u2020\u0153Pose\u00ed\u00adda como Esposa\u2020\u009d. (Isa 62; comp\u00e1rese con Isa 54:1, 5, 6; 66:8; Jer 23:5-8; 30:17; G\u00e1l 4:26-31.)<\/p>\n
Fuente: Diccionario de la Biblia<\/b><\/p>\n
Cuando el Se\u00f1or salve a Si\u00f3n, su tierra recibir\u00e1 este nombre simb\u00f3lico, que significa \u201cdesposada\u201d (Is. 62.4). Este nombre expresa la intimidad de la relaci\u00f3n entre Si\u00f3n y sus hijos ( <\/span> Douglas, J. (2000). Nuevo diccionario Biblico : Primera Edicion. Miami: Sociedades B\u00edblicas Unidas.<\/p>\n<\/p>\n Fuente: Nuevo Diccionario B\u00edblico<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Isa 62:4. Beula (heb. Bel\u00fbl\u00e2h, \u00abcasada [desposada]\u00bb). Nombre que s\u00f3lo aparece en Isa 62:4 como nominativo simb\u00f3lico para indicar la futura prosperidad de Jerusal\u00e9n. La BJ lo traduce \u00abdesposada\u00bb. Fuente: Diccionario B\u00edblico Evang\u00e9lico (heb., be\u2020\u2122ulah, desposada). Un nombre po\u00e9tico para la tierra de Israel en su futura condici\u00f3n restaurada (Isa 62:4). Fuente: Diccionario B\u00edblico Mundo … Continuar leyendo \u00abBEULA\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1300","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1300"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1300\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1300"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}