v. Anhelar, Desear, Voluntad
\nGen 39:8 \u00e9l no quiso, y dijo a la mujer de su amo
\nDeu 7:7 no por ser .. os ha querido Jehov\u00e1 y os
\nEst 1:12 la reina Vasti no quiso comparecer a la
\nPsa 78:10 pacto .. ni quisieron en su ley
\nPsa 115:3 Dios est\u00e1 .. todo lo que quiso ha hecho
\nPsa 135:6 todo lo que Jehov\u00e1 quiere, lo hace, en
\nIsa 1:19 si quisiereis y oyereis, comer\u00e9is el bien
\nEze 18:32; 33:11<\/p>\n
[674]
\n Acto o estado de la voluntad por el cual la persona se adhiere a un objeto y permanece en \u00e9l. La idea de \u00abquerer\u00bb en la psicolog\u00ed\u00ada de la voluntad es muy general. Abarca el desear, el optar, el amar, pero siempre en forma positiva (querer s\u00ed\u00ad, volere en lat\u00ed\u00adn; a diferencia del nolere, querer no). En castellano no existe la forma negativa.<\/p>\n
(Ver Voluntad)<\/p>\n
Pedro Chico Gonz\u00e1lez, Diccionario de Catequesis y Pedagog\u00ed\u00ada Religiosa, Editorial Bru\u00f1o, Lima, Per\u00fa 2006<\/p>\n
Fuente: Diccionario de Catequesis y Pedagog\u00eda Religiosa<\/b><\/p>\n
A. VERBOS 1. thelo (qevlw, 2309), querer, desear, implicando volici\u00f3n y prop\u00f3sito, con frecuencia una determinaci\u00f3n. Se traduce con el verbo querer con la mayor frecuencia, p.ej., Mat 17:12; Mc 9.13; Joh 3:8, en este \u00faltimo pasaje del viento; en Luk 13:31, del deseo de Herodes de dar muerte a Cristo: \u00abte quiere matar\u00bb; en 1Th 2:18, del deseo de los misioneros de volver a la iglesia en Tesal\u00f3nica: \u00abquisimos ir a vosotros\u00bb. En 1Ti 2:4 \u00abel cual quiere\u00bb significa el deseo de Dios, lleno de gracia, de que todos los hombres sean salvos. No todos est\u00e1n dispuestos a aceptar su condici\u00f3n, priv\u00e1ndose a s\u00ed\u00ad mismos de la salvaci\u00f3n que El ofrece ya bien por el criterio por ellos establecido en base de su pervertida raz\u00f3n, o debido a su abandonada preferencia por el pecado. V\u00e9ase tambi\u00e9n Rom 7:15, 16, 18-21, etc. V\u00e9anse AFECTAR, DESEAR, GUSTAR, PREFERIR. 2. bouleuo (bouleuvw, 1011), tomar consejo, resolver, siempre en voz media en el NT, tomar consejo con uno mismo, determinar uno mismo. Se utiliza en Act 5:33 \u00abquer\u00ed\u00adan\u00bb (RV: \u00abconsultaban\u00bb); en TR aparece tambi\u00e9n en Act 15:37 en lugar de boulomai (v\u00e9ase N\u00c2\u00ba 3). V\u00e9anse ACORDAR, A, N\u00c2\u00ba 1, CONSIDERAR, N\u00c2\u00ba 9, PENSAR, N\u00c2\u00ba 13 y, especialmente, PROPONER, A, N\u00c2\u00ba 1. 3. boulomai (bouvlomai, 1014), desear, querer deliberadamente, indicando una predisposici\u00f3n que act\u00faa a trav\u00e9s de la deliberada voluntad; expresa m\u00e1s intensamente que thelo, v\u00e9ase N\u00c2\u00ba 1, el ejercicio deliberado de la voluntad. Se traduce con el verbo querer, p.ej., en Mat 1:19 \u00abquiso\u00bb, de la intenci\u00f3n de Jos\u00e9 de dejar a Mar\u00ed\u00ada; 11.27, de la voluntad del Hijo de revelar el Padre a quien El \u00abquiera\u00bb; Mc 15.15, de Pilato, \u00abqueriendo\u00bb satisfacer al pueblo. Otros pasajes son Luk 22:24; Joh 18:39; Act 5:28, 33; 15.37 (en los textos m\u00e1s com\u00fanmente aceptados, en lugar de bouleuo en TR); 17.20; 18.15, 27; 19.30; 22.30; 23.28; 25.20, 22; 27.43; 28.18; 1Co 12:11; 2Co 1:15; Phi 1:12; 1Ti 2:8; 5.14; 6.9; Tit 3:8, 13; Heb 6:17; Jam 3:4; 4.4; 2Pe 3:9; 2 Joh_12; 3 Joh_10; Jud 5: V\u00e9anse PROPONER, VOLUNTAD. 4. eudokeo (eujdokevw, 2106), estar bien dispuesto, creerlo bueno, placer. Se traduce \u00abquisi\u00e9ramos\u00bb en 2Co 5:8 (RV, RVR); \u00abhubi\u00e9ramos querido\u00bb (1Th 2:8; RV: \u00abquisi\u00e9ramos\u00bb); como ejemplo del uso del verbo \u00abplacer\u00bb (Gl 1.15: \u00abcuando plugo a Dios\u00bb). V\u00e9ase AGRADAR, A, N\u00c2\u00ba 3; v\u00e9anse tambi\u00e9n ACORDAR, A, N\u00c2\u00ba 2, BIEN, BUENO, COMPLACER, GOZAR(SE), PARECER, PLACER. 5. eucomai (eu[comai, 2172), orar, con la part\u00ed\u00adcula an, expresando un intenso deseo con una remota posibilidad de cumplimiento, se utiliza en Act 26:29, traducido \u00ab\u00c2\u00a1Quisiera Dios!\u00bb (RV: \u00ab\u00c2\u00a1pluguiese!\u00bb). V\u00e9anse ANSIAR, A, N\u00c2\u00ba 2, DESEAR, A, N\u00c2\u00ba 4, ORAR, A, N\u00c2\u00ba 1. 6. melo (mevllw, 3195), estar a punto de hacer algo, indic\u00e1ndose con ello meramente la formaci\u00f3n de un designio. Se traduce \u00abqueriendo\u00bb en Act 20:13; \u00abque quer\u00e9is\u00bb (23.15); \u00abque quer\u00ed\u00adan\u00bb (27.30); v\u00e9ase ESTAR A PUNTO, y tambi\u00e9n COMENZAR, DETENER(SE), ESTAR, HABER, IR, PARA, PUNTO, VENIDERO, VENIR. 7. axioo (ajxiovw, 515), considerar digno. Se traduce \u00abquerr\u00ed\u00adamos\u00bb en Act 28:22 (RV, RVR), donde una traducci\u00f3n apropiada ser\u00ed\u00ada \u00abcreemos apropiado (o bueno) o\u00ed\u00adr de tu parte\u00bb; cf. 15.38: \u00abno le parec\u00ed\u00ada bien\u00bb (RV, RVR); v\u00e9anse BIEN, DIGNO, ESTIMAR, MERECER, PARECER, TENER POR DIGNO. 8. epipotheo (ejpipoqevw, 1971), anhelar, codiciar. Se traduce \u00abquieren\u00bb en 2Co 9:14 (RV; RVR: \u00abaman\u00bb). V\u00e9anse AMAR, ANHELAR, DESEAR. 9. jermeneuo (eJrmhneuvw, 2059), se traduce \u00abque quiere decir\u00bb en Joh 1:42 (RV, RVR; VM: \u00abque se traduce\u00bb). V\u00e9anse DECIR, A, N\u00c2\u00ba 13, SIGNIFICAR, TRADUCIR. 10. zeteo (zhtevw, 2212), buscar. Se traduce con el verbo querer en Mat 12:46 \u00abquer\u00ed\u00adan hablar\u00bb (VM: \u00abbuscando medio de hablar\u00bb; v\u00e9anse BUSCAR, N\u00c2\u00ba 1, DEMANDAR, N\u00c2\u00ba 4, PEDIR, PREGUNTAR, PREOCUPAR(SE), PROCURAR, REQUERIR. B. Nombre thelema (qevlhma, 2307), voluntad, denota aquello que se quiere (relacionado con A, N\u00c2\u00ba 1). Se traduce: \u00ablo que yo quiero\u00bb en Act 13:22 (RV, RVR; VM: \u00abdesignios\u00bb); Col 4:12 \u00ablo que Dios quiere\u00bb (RV, RVR; VM: \u00abvoluntad\u00bb). V\u00e9ase VOLUNTAD.<\/p>\n
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
v. Anhelar, Desear, Voluntad Gen 39:8 \u00e9l no quiso, y dijo a la mujer de su amo Deu 7:7 no por ser .. os ha querido Jehov\u00e1 y os Est 1:12 la reina Vasti no quiso comparecer a la Psa 78:10 pacto .. ni quisieron en su ley Psa 115:3 Dios est\u00e1 .. todo lo … Continuar leyendo \u00abQUERER\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-13256","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13256"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13256\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}