[675]
\n Cualidad de compaginar afectivamente con otro, de sentirse espont\u00e1neamente compenetrado, atra\u00ed\u00addo, aceptado por el que cautiva el afecto y lo concede. La simpat\u00ed\u00ada es un hecho natural.<\/p>\n
Pedro Chico Gonz\u00e1lez, Diccionario de Catequesis y Pedagog\u00ed\u00ada Religiosa, Editorial Bru\u00f1o, Lima, Per\u00fa 2006<\/p>\n
Fuente: Diccionario de Catequesis y Pedagog\u00eda Religiosa<\/b><\/p>\n
La palabra espa\u00f1ola representa (lat\u00edn, sympathia<\/em>) el griego sumpazeia<\/em>, de syn<\/em>, \u00abcon\u00bb y pasch\u014d<\/em>, \u00absufrir\u00bb. Por lo tanto, simpat\u00eda es b\u00e1sicamente sufrimiento al un\u00edsono, o m\u00e1s espec\u00edficamente el sufrimiento experimentado por una persona a causa del sufrimiento de otra con la que siente afinidad.<\/p>\n La palabra no aparece en la RV60<\/a>, pero el griego sumpaze\u014d<\/em> (verbo) aparece dos veces: se traduce \u00abcompadecerse\u00bb (Heb. 4:15), \u00abcompadecisteis\u00bb (Heb. 10:34). La forma sumpazeis<\/em> (\u00abcompasivos\u00bb) aparece en 1 P. 3:8.<\/p>\n Mientras que la simpat\u00eda es la cualidad de poder ser afectado por lo que otro siente, originalmente era como la compasi\u00f3n y la piedad, apuntando al sentimiento por el cual uno comparte las penas de los dem\u00e1s, pero ahora se usa para denotar nuestra participaci\u00f3n en cualquier sentimiento ajeno. Compartir o sentir la pena o el sufrimiento es compasi\u00f3n, compartir el gozo o la prosperidad en sentimiento es congratulaci\u00f3n.<\/p>\n El significado de simpat\u00eda va m\u00e1s all\u00e1 de la etapa de \u00absentir con\u00bb, ya que sentir lo mismo no hace que dos personas logren un estado de simpat\u00eda, a menos que el sentimiento de una haya en parte causado o reforzado el sentimiento de la otra. Ferm lo llama la experiencia emocional e imaginativa de entrar dentro de y participar en, la mente, particularmente en el pensamiento y sentimiento de otro. Como aquel \u00absentir con\u00bb otros, la simpat\u00eda opera a niveles no reflexivos y produce solidaridad social. A niveles m\u00e1s altos envuelve una asimilaci\u00f3n mental, comuni\u00f3n y perspicacia personal. Es la ra\u00edz principal del altruismo.<\/p>\n BIBLIOGRAF\u00cdA<\/p>\n Andrew K. Rule en TCERK<\/a><\/em>; MSt<\/a> X, p. 70; S. Bryant en HERE<\/a><\/em>, XII, p. 152; R.W. Frank en ER<\/a><\/em>, p. 755.<\/p>\n Lewis T. Corlett<\/p>\n <\/a><\/p>\n RV60 <\/a>Reina-Valera, Revisi\u00f3n 1960<\/p>\n TCERK <\/em><\/a>The Twentieth Century Encyclopaedia of Religious Knowledge<\/em><\/p>\n MSt <\/a>McClintock and Strong, Cyclopaedia of Biblical, Theological and Ecclesiastical Literature<\/em><\/p>\n HERE <\/em><\/a>Hastings\u2019 Encyclopaedia of Religion and Ethics<\/em><\/p>\n ER <\/em><\/a>An Encyclopaedia of Religion<\/em>, Vergilius Ferm, ed.<\/p>\n <\/a>Harrison, E. F., Bromiley, G. W., & Henry, C. F. H. (2006). Diccionario de Teologi\u0301a<\/em> (579). Grand Rapids, MI: Libros Desafi\u0301o.<\/p>\n<\/p>\n Fuente: Diccionario de Teolog\u00eda<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [675] Cualidad de compaginar afectivamente con otro, de sentirse espont\u00e1neamente compenetrado, atra\u00ed\u00addo, aceptado por el que cautiva el afecto y lo concede. La simpat\u00ed\u00ada es un hecho natural. Pedro Chico Gonz\u00e1lez, Diccionario de Catequesis y Pedagog\u00ed\u00ada Religiosa, Editorial Bru\u00f1o, Lima, Per\u00fa 2006 Fuente: Diccionario de Catequesis y Pedagog\u00eda Religiosa La palabra espa\u00f1ola representa (lat\u00edn, sympathia) … Continuar leyendo \u00abSIMPATIA\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-13720","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13720"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13720\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}