v. Plaza
\nZec 8:5 las c de .. estar\u00e1n llenas de muchachos
\nMat 6:5 aman el orar .. en las esquinas de las c
\nLuk 14:21 ve pronto por .. las c de la ciudad
\nRev 21:21 la c de la ciudad era de oro puro<\/p>\n
Calle (heb. j\u00fbts [\u00e1h], sh\u00fbq; ac. \u00eetsu; gr. rh\u00fam’). En las ciudades de la antig\u00fcedad, anteriores al per\u00ed\u00adodo helen\u00ed\u00adstico, no exist\u00ed\u00ada un sistema ordenado de calles (con la posible excepci\u00f3n de ciudades grandes como Babilonia). Las ciudades de Palestina y Siria ten\u00ed\u00adan calles estrechas que las atravesaban en todas direcciones. Una derecha era una excepci\u00f3n tan notable que a una calle de Damasco se le dio precisamente ese nombre, \u00abDerecha\u00bb (Act 9:11; fig 149). Pocas eran lo suficientemente anchas como para que los veh\u00ed\u00adculos pudieran transitar por ellas (v\u00e9anse Jer 17:25; Nah 2:4), y muchas apenas permit\u00ed\u00adan cruzarse dos bestias de carga. Puesto que las habitaciones de las casas daban a un patio central, las calles por lo general estaban flanqueadas a ambos lados por muros cerrados, en los cuales de vez en cuando se abr\u00ed\u00adan algunas puertas. Los negocios ten\u00ed\u00adan sus frentes abiertos hacia ellas. Los mercaderes que vend\u00ed\u00adan la misma clase de art\u00ed\u00adculos, o los artesanos que fabricaban los mismos productos, por lo general viv\u00ed\u00adan en la misma v\u00ed\u00ada; de all\u00ed\u00ad nombres como \u00abcalle de los Panaderos\u00bb (Jer 37:21). Las esquinas serv\u00ed\u00adan para mostrar mercader\u00ed\u00adas, y como lugares de reuni\u00f3n (Mat 6:5; cf Luk 13:26). Cerca de las puertas de la ciudad, por lo com\u00fan, las calles eran m\u00e1s anchas y en algunos casos constitu\u00ed\u00adan espacios abiertos. Las calles no se limpiaban en las ciudades de Palestina, y la basura que se arrojaba en ellas serv\u00ed\u00ada de alimento a los perros que vagaban a gusto por todas partes (Exo 23:31; Psa 59:6, 14, 15). Muy pocas veces eran pavimentadas. Herodes Agripa II le dio a Jerusal\u00e9n la 1a de que se tenga memoria, siguiendo el ejemplo de Herodes el Grande, su bisabuelo, que hab\u00ed\u00ada financiado la pavimentaci\u00f3n de las principales calles de Antioqu\u00ed\u00ada. No hab\u00ed\u00ada iluminaci\u00f3n nocturna, pero algunas de ellas ten\u00ed\u00adan \u00abguardas\u00bb que rondaban \u00abla ciudad\u00bb (Son 3:3; 5:7; cf Psa 127:1). V\u00e9ase Puerta. Bib.: FJ-AJ xx.5.3; FJ-GJ ii.14.9; 15.5; vi.8.5; FJ-AJ xx.9.7; xvi.5.3.<\/p>\n
Fuente: Diccionario B\u00edblico Evang\u00e9lico<\/b><\/p>\n
Un callej\u00f3n de una ciudad. La palabra gr. es usualmente traducida calle (Mat 6:2; Act 9:11).<\/p>\n
Fuente: Diccionario B\u00edblico Mundo Hispano<\/b><\/p>\n
Espacio libre entre hileras de casas que se utiliza para la circulaci\u00f3n de personas, animales y carruajes. En el Oriente Medio eran generalmente muy estrechas, sinuosas y sucias (\u2020\u0153Como lodo de las c.\u2020\u009d [2Sa 22:43; Sal 18:42; Isa 10:6; Miq 7:10; Zac 9:3; Zac 10:5]). Se utilizaban piedras para pavimentar las c., pero s\u00f3lo en muy raras ocasiones. Algunas ten\u00ed\u00adan nombre, como \u2020\u0153la c. de los Panaderos\u2020\u009d, en tiempos de Jerem\u00ed\u00adas (Jer 37:21), o \u2020\u0153la c. que se llama Derecha\u2020\u009d en Damasco, donde estaba Saulo tras su conversi\u00f3n (Hch 9:11). En contraste con \u2020\u0153el lodo de las c.\u2020\u009d de las ciudades terrenales, se nos dice de la Jerusal\u00e9n celestial que \u2020\u0153la c. de la ciudad era de oro puro\u2020\u009d (Apo 21:21) y \u2020\u0153en medio de la c. de la ciudad … estaba el \u00e1rbol de la vida\u2020\u009d (Apo 22:2).<\/p>\n
Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano<\/b><\/p>\n
tip, CONS COST<\/p>\n
vet, En las ciudades antiguas las calles eran generalmente estrechas y sinuosas. Se las llamaba por su caracter\u00ed\u00adstica m\u00e1s sobresaliente y, as\u00ed\u00ad hab\u00ed\u00ada calles llamadas \u00abancha\u00bb, \u00abrecta\u00bb, \u00abdel medio\u00bb, \u00abvieja\u00bb, etc. (Esd. 10:13; Pr. 7:8; Jer. 6:11; Hch. 9:11; 12:10). Hab\u00ed\u00ada calles hechas \u00fanicamente para el tr\u00e1nsito de las personas, y las hab\u00ed\u00ada especializadas en determinado tipo de ocupaci\u00f3n o comercio; as\u00ed\u00ad hab\u00ed\u00ada la de los carpinteros, la de los joyeros, la de los panaderos, etc. (Jer. 37:21).<\/p>\n
Fuente: Nuevo Diccionario B\u00edblico Ilustrado<\/b><\/p>\n
Camino p\u00fablico de un pueblo o ciudad. El significado b\u00e1sico del t\u00e9rmino hebreo com\u00fan para calle (juts) es \u2020\u0153afuera\u2020\u009d. (Isa 42:2, nota.) En tiempos antiguos, la mayor\u00ed\u00ada de las calles de los pueblos y de las ciudades de las tierras b\u00ed\u00adblicas estaban sin pavimentar. (Sl 18:42; Isa 10:6; Lam 2:21.) No obstante, en Jeric\u00f3 y Gu\u00e9zer se han descubierto canales para drenar el agua de las calles.
\nAunque las calles sol\u00ed\u00adan ser estrechas y tortuosas, tambi\u00e9n hab\u00ed\u00ada \u2020\u0153caminos anchos\u2020\u009d. (Lu 14:21; comp\u00e1rese con Rev 21:21.) Por ejemplo, las calles de N\u00ed\u00adnive eran lo suficientemente anchas como para que circulasen carros (Na 2:4), y en Babilonia y Damasco hab\u00ed\u00ada avenidas anchas o caminos procesionales; a algunas calles hasta se les dio nombre. Durante el per\u00ed\u00adodo romano, \u2020\u0153la calle llamada Recta\u2020\u009d de Damasco era una v\u00ed\u00ada p\u00fablica de tres carriles y unos treinta metros de ancho. (Hch 9:11; v\u00e9ase RECTA.)
\nCerca de una de las puertas de la ciudad sol\u00ed\u00ada haber una zona despejada, la plaza p\u00fablica, donde la gente efectuaba transacciones comerciales o se reun\u00ed\u00ada para recibir ense\u00f1anza. (G\u00e9 23:10-18; Ne 8:1-3; Jer 5:1.) All\u00ed\u00ad tambi\u00e9n jugaban los ni\u00f1os. (Zac 8:4, 5.) En las calles sol\u00ed\u00ada haber mucho ruido y movimiento. (Job 18:17; Jer 33:10, 11; contr\u00e1stese con Isa 15:3; 24:11.) En ellas hab\u00ed\u00ada establecimientos comerciales, y a veces en una calle se agrupaban tiendas del mismo ramo, como por ejemplo: la \u2020\u0153calle de los panaderos\u2020\u009d de Jerusal\u00e9n. (Jer 37:21.) Ben-hadad le ofreci\u00f3 a Acab asignarse \u2020\u0153calles\u2020\u009d en Damasco, probablemente para que abriese en ellas bazares o mercados con el fin de fomentar su comercio en la capital siria. (1Re 20:34.) Parece ser que en algunas ciudades hab\u00ed\u00ada guardias que vigilaban las calles por la noche. (Can 3:1-3.)
\nTambi\u00e9n era costumbre que en las calles se anunciasen las noticias (2Sa 1:20; Jer 11:6), y en ellas Jesucristo ense\u00f1\u00f3 y cur\u00f3 a los enfermos, aunque no provoc\u00f3 altercados ni levant\u00f3 la voz en los caminos anchos, acciones que hubieran ensalzado su propio nombre y desviado la atenci\u00f3n de Jehov\u00e1 Dios y de las buenas nuevas del Reino. (Lu 8:1; Mt 12:13-19; Isa 42:1, 2.) Por lo tanto, Jes\u00fas no fue como los hip\u00f3critas a quienes conden\u00f3 por orar \u2020\u0153en las esquinas de los caminos anchos para ser vistos de los hombres\u2020\u009d. (Mt 6:5.)<\/p>\n
Fuente: Diccionario de la Biblia<\/b><\/p>\n
ju\u00ed\u2020ts (\u00ed\u2026Wj , 2351), \u00abcalle\u00bb. Este vocablo, de origen incierto, se encuentra en la Biblia, el mishnah y el hebreo moderno. El n\u00famero de casos en el Antiguo Testamento est\u00e1 entre los 160. Un uso particular de ju\u00ed\u2020ts denota el exterior de las casas en una ciudad o la \u00abcalle\u00bb. En la calle hab\u00ed\u00ada bazares: \u00abYo restituir\u00e9 las ciudades que mi padre tom\u00f3 a tu padre. T\u00fa tambi\u00e9n podr\u00e1s establecer centros comerciales en Damasco, como mi padre hizo en Samaria\u00bb (1Ki 20:34 rva). Trabajaban artesanos en ciertas \u00abcalles\u00bb que se denominaban seg\u00fan el gremio, por ejemplo, la calle de los Panaderos: \u00abEntonces el rey Sedequ\u00ed\u00adas dio \u00f3rdenes para que custodiaran a Jerem\u00ed\u00adas en el patio de la guardia, haciendo que se le diese cada d\u00ed\u00ada una torta de pan de la calle de los Panaderos, hasta que todo el pan de la ciudad se agotase\u00bb (Jer 37:21 rva). La falta de justicia en el mercado era se\u00f1al de la maldad de toda la poblaci\u00f3n de Jerusal\u00e9n. Jerem\u00ed\u00adas tuvo que rondar por las \u00abcalles\u00bb en busca de una persona honrada: \u00abRecorred las calles de Jerusal\u00e9n; mirad, pues, y sabed. Buscad en sus plazas a ver si hall\u00e1is un solo hombre, a ver si hay alguno que practique el derecho y que busque la fidelidad; y yo la perdonar\u00e9\u00bb (5.1 rva). Los profetas a\u00f1aden sus descripciones de las \u00abcalles\u00bb. Varios mencionan que las \u00abcalles\u00bb eran fangosas: \u00abA fin de que lo ponga para ser pisoteado como el lodo de las calles\u00bb (Isa 10:6 rva; cf. Mic 7:10; Zec 10:5). Otros hacen referencia a sangre (Eze 28:23), a hambrientos (Lam 2:19) y a las \u00abcalles\u00bb llenas de muertos en tiempos de guerra (Nah 3:10). El \u00e1rea fuera de la ciudad (extramuros) tambi\u00e9n se conoc\u00ed\u00ada como ju\u00ed\u2020ts, que en este caso se traduce mejor como \u00abcampo abierto\u00bb o simplemente \u00abcampo\u00bb; cf.: \u00abNuestros graneros est\u00e9n llenos, proveyendo toda clase de grano; nuestros reba\u00f1os se multipliquen en nuestros campos por millares y decenas de millares\u00bb (Psa 144:13 rva; cf. Job 5:10; Pro 8:26). A. Adverbio ju\u00ed\u2020ts (\u00ed\u2026Wj , 2351), \u00abafuera\u00bb. La primera vez que se usa este adverbio es en Gen 6:14 (rva): \u00abHazte un arca de madera de \u00e1rbol con\u00ed\u00adfero. Haz compartimentos al arca, y c\u00fabrela con brea por dentro y por fuera [ju\u00ed\u2020ts]\u00bb. En general, ju\u00ed\u2020ts comunica la idea de \u00abexterior\u00bb; aunque no siempre queda bien clara su ubicaci\u00f3n, en particular cuando acompa\u00f1a un verbo: \u00abTendr\u00e1s un lugar fuera del campamento, y all\u00e1 saldr\u00e1s\u00bb (Deu 23:12 rva). El uso adverbial de \u00abafuera\u00bb se aplica a una casa, tienda, ciudad o campamento. El t\u00e9rmino est\u00e1 ligado adem\u00e1s a alguna preposici\u00f3n que tenga el sentido de \u00aben, a, sobre o hacia afuera\u00bb: \u00abSi se levanta y anda fuera apoyado en su bast\u00f3n, entonces el que le hiri\u00f3 ser\u00e1 absuelto. Solamente le compensar\u00e1 por el tiempo de inactividad, y se har\u00e1 cargo de su curaci\u00f3n\u00bb (Exo 21:19).<\/p>\n
Fuente: Diccionario Vine Antiguo Testamento<\/b><\/p>\n
1. agora (agorav, 58), espacio abierto en una ciudad. V\u00e9ase PLAZA. 2. plateia (platei`a, 4113), gram\u00e1ticamente, femenino de platus, ancha. Ser usa como un nombre (odos, camino, ser entendido; esto es, un camino ancho), calle (Mat 6:5; 12.19; en algunos textos Mc 6.56; Luk 10:10; 13.26 y 14.21: \u00abplazas\u00bb; Act 5:15; Rev_1 1.8: \u00abplaza\u00bb; 21.21; 22.2). Estas son las traducciones que da la RVR. En la RV, se traduce \u00abplaza\u00bb tambi\u00e9n en Rev 21:21 y 22.2. V\u00e9ase PLAZA.\u00c2\u00b6 3. rume (ruvmh, 4505) en el griego antiguo significaba la fuerza, precipitaci\u00f3n o balanceo de un cuerpo en movimiento; en tiempos posteriores, un camino estrecho, o calle. Se traduce \u00abcalle\u00bb en todas las ocasiones en que aparece en la RVR (Mat 6:2; Luk 14:21; Act 9:11; 12.10). La RV traduce \u00abplaza\u00bb en Mat 6:2:\u00c2\u00b6 En la LXX, Isa 15:3:\u00c2\u00b6<\/p>\n
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
v. Plaza Zec 8:5 las c de .. estar\u00e1n llenas de muchachos Mat 6:5 aman el orar .. en las esquinas de las c Luk 14:21 ve pronto por .. las c de la ciudad Rev 21:21 la c de la ciudad era de oro puro Calle (heb. j\u00fbts [\u00e1h], sh\u00fbq; ac. \u00eetsu; gr. rh\u00fam’). … Continuar leyendo \u00abCALLE\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1399","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1399"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1399\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}